Sv. Matevž 5:8 - Živa Nova zaveza

⁸ Srečni so tisti, ki imajo čisto srce, kajti videli bodo Boga.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁸ Kako srečni so lahko tisti, ki so skoz in skoz pošteni in predani Bogu – na lastne oči bodo videli Boga.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Bláženi so oni, ki so čistoga srcá: ár oni bodo Bogá vidili.

Ekumenska izdaja

⁸ Blagor čistim v srcu, zakaj ti bodo Boga gledali.

Chráskov prevod

⁸ Blagor jim, ki so čistega srca, ker oni bodo Boga videli.

Slovenski standardni prevod

⁸ Blagor čistim v srcu, kajti Boga bodo gledali.

Sv. Matevž 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 15:9

Tudi tako je pokazal, da ne dela nobene razlike med njimi in nami, da je tudi njih osvobodil vsake krivice, potem ko so verovali vanj.

1 Korinčanom 13:12

Prav tako zdaj lahko razumemo samo del Božje veličine. Tako je kot zrcalna slika na nemirni vodni površini. Nekoč pa bomo videli Boga takšnega, kakršen je. Zdaj vidim samo del slike in le-ta je motna. Tedaj pa bom jasno videl Boga, tako kot on vidi mene, takšnega kot sem.

2 Korinčanom 7:1

Dragi prijatelji! Ker imamo torej tako velike obljube, obrnimo hrbet vsakemu grehu, bodisi, da gre za greh telesa ali duha. Prizadevajmo si, da bi bili popolni, živimo v Božjem strahu, tako kot je všeč Bogu.

K Tituši 1:15

Tistim, ki so čisti, je vse čisto. Kdor pa je pokvarjen in ne veruje, mu ni nič čisto.

Hebrejcem 10:22

Zato se bomo bližali Bogu z iskrenim srcem in čvrsto vero: kajti kri Jezusa Kristusa nas je očistila naše slabe vesti in oprala vse grehe.

Hebrejcem 12:14

Potrudite se, da živite v miru z vsemi ljudmi. Vaše življenje naj bo čisto in sveto, sicer ne boste videli Boga.

Hebrejcem 9:14

Koliko bolj nas bo očistila kri Jezusa Kristusa del, ki vodijo v smrt! Več nam ni treba skrbeti, kako bomo izpolnili stare predpise in pravila, ki nas kljub vsemu ne morejo rešiti smrti. Zdaj smo svobodni in želimo služiti živemu Bogu. Poln Svetega Duha je Kristus voljno dal samega sebe Bogu. On, ki je bil popoln in brez greha, je umrl za naše grehe.

Jakob 3:17

Modrost pa, ki prihaja od Boga, je predvsem čista in teži za mirom. Ljubezniva je in pripravljena popuščati ter rada sprejme tudi opomine. Polna sočutja je do drugih in povsod izkazuje le dobroto. Nepristranska je, brez očitkov in pretvarjanja.

Jakob 4:8

Obrnite se k Bogu, pa se bo tudi Bog obrnil k vam. Očistite svoje roke vseh krivic, grešniki, Bog naj sam izpolni vaša srca ter jih očisti in stori zveste sebi.

1 Peter 1:22

Ker ste se obrnili h Kristusu in ste mu zdaj poslušni, se lahko med seboj iskreno ljubite. Ravnajte se v skladu s tem in ljubite se med seboj iz vsega srca.

Oznanost 22:4

Gledali bodo Boga takšnega, kakršen je, na čelih pa bodo nosili njegovo ime.