Sv. Matevž 5:6 - Živa Nova zaveza

⁶ Srečni so tisti, ki hrepenijo po Božji pravičnosti, kajti Bog bo njihovo hrepenenje potešil.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁶ Kakšna sreča bo doletela tiste, ki si bolj kot vse želijo, da bi živeli v pravem odnosu z Bogom in da bi Bog uredil svet, kakor je prav – njihove želje se bodo uresničile.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Bláženi so, ki gladüjejo, i žéjajo pravico: ár se oni nasitijo.

Ekumenska izdaja

⁶ Blagor lačnim in žejnim pravice, zakaj ti bodo nasičeni.

Chráskov prevod

⁶ Blagor lačnim in žejnim pravičnosti, ker oni bodo nasičeni.

Slovenski standardni prevod

⁶ Blagor lačnim in žejnim pravičnosti, kajti nasičeni bodo.

Sv. Matevž 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 1:53

Lačne obsipa z dobrotami, bogate pa odpravlja praznih rok.

Sv. Lukež 6:21

Srečni ste vi, ki ste zdaj lačni, kajti Bog bo vašo lakoto potešil. Srečni ste vi, ki zdaj jokate, kajti kmalu boste vriskali od veselja!

Sv. Lukež 6:25

Gorje vam, ki ste siti! Trpeli boste lakoto. Gorje vam, ki se brezskrbno smejite! Jokali boste in jadikovali.

Sv. Janez 4:14

Kdor pa pije vodo, ki mu jo jaz dam, ne bo nikoli več žejen. Ta voda bo v njem postala neusahljiv izvir, ki ga bo vedno napajal z večnim življenjem.”

Sv. Janez 6:27

Ne delajte toliko za minljive stvari, kot je hrana! Nasprotno! Delajte za hrano, ki vam prinaša večno življenje. Samo Sin človekov vam jo lahko da. Bog, Oče, ga je namreč za to poslal.”

Sv. Janez 7:37

Zadnji dan, ko je veliko praznovanje doseglo svoj vrhunec, je Jezus spet stopil pred množico in glasno klical: “Kdor je žejen, naj pride k meni in pije!

Oznanost 7:16

Nikoli več ne bodo trpeli niti lakote niti žeje; sončna pripeka in nič podobnega jih več ne bo mučilo.