Sv. Matevž 3:6 - Živa Nova zaveza

⁶ Priznavali so svoje grehe, Janez pa jih je krstil v Jordanu.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁶ Ljudje so priznavali svoje grehe in Janez jih je krščeval v Jordanu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ I okrsčávali so se v Jordáni od njega, vadlüvajôči grêhe svoje.

Ekumenska izdaja

⁶ spovedovali so se svojih grehov ter se mu dajali krstiti v Jordanu.

Chráskov prevod

⁶ in on jih je krščeval v Jordanu, izpovedujoče grehe svoje.

Slovenski standardni prevod

⁶ Dajali so se mu krstiti v reki Jordan in priznavali svoje grehe.

Sv. Matevž 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 3:11

Kdor se obrne k Bogu, tega krstim z vodo. Za menoj pa prihaja nekdo, ki je večji od mene, toliko večji, da celo nisem vreden, da bi mu nosil sandale. Krstil vas bo s Svetim Duhom in z ognjem.

Sv. Marko 1:5

Mnogo ljudi je prihajalo iz Jeruzalema in iz vse Judeje, da bi videli in slišali Janeza in ko so priznavali grehe, jih je krstil v Jordanu.

Sv. Lukež 1:16

in mnoge v Izraelu bo privedel h Gospodu, njihovemu Bogu.

Sv. Lukež 3:16

Janez pa je javno govoril: “Jaz vas krščujem z vodo, za menoj pa prihaja nekdo, ki je večji od mene. Nisem vreden, da bi bil njegov suženj. On vas bo krstil z vodo in s Svetim Duhom.

Djánje 1:5

Janez je krščeval z vodo; vi pa boste kmalu krščeni s Svetim Duhom.”

Djánje 11:16

V tem trenutku sem se spomnil, kar nam je Gospod nekoč dejal: ‘Janez je krščeval z vodo, vi pa boste krščeni s Svetim Duhom.’

Djánje 19:18

Mnogi kristjani so zdaj javno priznavali, kaj so vse prej počeli.

Djánje 22:16

Ne obotavljaj se! Krsti se in priznaj svoje grehe Gospodu, da bi ti lahko odpustil.’

1 Korinčanom 10:2

Lahko bi rekli, da je bil to njihov krst. Krstili so se v morju in v oblaku. Šli so pod Mojzesovim vodstvom in so ga s krstom priznali kot svojega voditelja.

Kološanom 2:12

Ko ste se krstili, se je končalo vaše staro življenje; s Kristusom ste bili pokopani. Po veri vanj ste vstali od mrtvih v novo življenje.

Hebrejcem 6:2

Prav tako vam ne bomo dajali navodil o krstu, o polaganju rok, o vstajenju od mrtvih in o Božji poslednji sodbi.

Hebrejcem 9:10

Tu je šlo namreč predvsem za predpise, ki so urejevali to, kar se vidi na zunaj, kot na primer: kaj smejo jesti ali piti in kdaj ter kako naj se umivajo. Vsa ta pravila pa so veljala samo dotlej, dokler ni prišel Kristus in omogočil ljudem, da pridejo do rešitve na nov in boljši način.

Jakob 5:16

Zato priznavajte drug drugemu grehe in molite drug za drugega, da bi ozdraveli. Iskrena molitev pravičnega človeka ima veliko moč in marsikaj doseže.

1 Peter 3:21

Ta voda pa je slika krsta, ki vas zdaj rešuje. Ko se krstimo, pričamo, da smo bili rešeni smrti in sodbe po Kristusovem vstajenju od mrtvih, ne zaradi tega ker smo v vodi oprali svoja telesa, da so čista, ampak zato, ker se v krstu obračamo k Bogu s prošnjo, da nas očisti greha.

1 Janez 1:9

Če pa svoje grehe priznamo in obžalujemo, se lahko zanesemo, da bo Bog svojo obljubo zvesto in pravično izpolnil: odpustil nam bo grehe in nas očistil vse krivičnosti.