Sv. Matevž 3:1 - Živa Nova zaveza

¹ V tem času je začel Janez Krstnik pridigati v judejski puščavi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹ Potem se je v puščavi pokrajine Judeje pojavil krščevalec Janez in začel razglašati:

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Vu oni dnévi prišao je Ivan krstitel predgajôči vu püščávi Judee.

Ekumenska izdaja

¹ Tiste dni pride Janez Krstnik in pridiga v judejski puščavi:

Chráskov prevod

¹ V tistih dneh pa pride Janez Krstnik in v puščavi Judejski propoveduje,

Slovenski standardni prevod

¹ Tiste dni se je pojavil Janez Krstnik in v Judejski puščavi oznanjal

Sv. Matevž 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 1:76

Ti, sin moj, pa se boš imenoval prerok Najvišjega. Šel boš pred Gospodom in mu boš pripravljal pot.

Sv. Matevž 11:11

Zagotavljam vam: Od vseh ljudi, kar jih je bilo kdajkoli rojenih, ni bilo pomembnejšega človeka od Janeza Krstnika. Vendar bodo najmanjši v nebeškem kraljestvu večji od njega.

Sv. Marko 1:15

“Končno je nastopil čas,” je govoril, “Božje kraljestvo bo v kratkem nastopilo. Temeljito spremenite način življenja. Obrnite se k Bogu in verujte njegovemu oznanilu o rešitvi!”

Sv. Matevž 16:14

Odgovorili so: “Mnogi mislijo, da si Janez Krstnik, drugi menijo, da si Elija, ali Jeremija, ali nekdo izmed prerokov.”

Djánje 1:22

od tistega dne, ko je Janez krstil Jezusa in vse dotlej dokler ga Bog ni vzel k sebi. Kajti on bo skupaj z nami pričal, da je Jezus vstal od mrtvih.”

Sv. Lukež 7:24

Ko sta Janezova učenca odšla, se je Jezus obrnil k ljudem, ki so se zbrali okrog njega in jih vprašal: “Kaj ste pričakovali, da boste videli, ko ste šli k Janezu v puščavo? Ali ste hoteli videti suho bilko, ki jo veter ziblje sem ter tja?

Sv. Matevž 11:7

Ko so Janezovi učenci odšli, se je Jezus obrnil k množici, ki ga je obkrožala in vprašal: “Kaj ste pričakovali, da boste videli, ko ste šli k Janezu v puščavo? Ali ste hoteli videti suho bilko, ki jo veter ziblje sem ter tja?

Sv. Matevž 3:8

Najprej pokažite z dejanji, da se zares hočete spremeniti!

Sv. Matevž 21:32

Janez Krstnik vam je pokazal pot v nebo in vas je pozval, da se obrnete k Bogu. Toda niste hoteli vedeti zanj. Prostitutke pa in goljufi so ga poslušali. Vi pa, čeprav ste vse to videli, mu niste hoteli verjeti in spremeniti življenja.”

Sv. Marko 1:2

V knjigi preroka Izaije piše: “Pred teboj pošiljam svojega glasnika, ki bo pripravil pot pred teboj.”