Sv. Matevž 21:3 - Živa Nova zaveza

³ Če vaju bo kdo vprašal, kaj počneta, recita: ‘Gospod ju potrebuje.’ Nihče vama ne bo delal težav.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³ Če bo kdo kaj vprašal, povejta, da ju potrebuje Gospod in da ju bo takoj vrnil.«

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ I či bode vama što kâ pravo povejta: kâ Gospod njê potrebüje, i preci je odpüsti.

Ekumenska izdaja

³ In če bi kdo vaju kaj vprašal, recita: ‚Gospod ju potrebuje,‘ in takoj ju bo pustil.«

Chráskov prevod

³ In če vama kdo kaj reče, recita: Gospod ju potrebuje; in takoj ju pošlje.

Slovenski standardni prevod

³ Če vama kdo kaj poreče, recita: ›Gospod ju potrebuje,‹ in takoj ju bo poslal.«

Sv. Matevž 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 17:25

Prav tako ne potrebuje žrtev, ki jih prinašajo ljudje. On je namreč tisti, ki daje življenje in vse, kar je potrebno za življenje

2 Korinčanom 8:9

Spomnite se tega, kaj je Gospod Jezus Kristus storil za vas. Vsega se je odrekel, da bi vam lahko pomagal. Vse je zapustil, da bi vam mogel dati vse.

Sv. Janez 3:35

Oče ljubi Sina in mu je dal vso moč.

Sv. Janez 17:2

Dal si mu moč nad ljudmi po vsej zemlji. On daje večno življenje vsakemu, kogar si mu ti zaupal.

2 Korinčanom 8:16

Iz vsega srca sem hvaležen Bogu, da je dal Titu v srce prav tako skrb za vas, kot jo imam jaz.

Jakob 1:17

Vse, kar je dobro in popolno, prihaja od Boga, ki je ustvaril vse nebeške luči in ki tudi sam večno sveti brez spreminjajočih se senc. Pri njem se nikoli ne menjata svetloba in tema ali dobro in hudo.

Sv. Matevž 21:2

“Ko prispeta v vas, bosta tam našla oslico z žrebetom. Odvežita ju in pripeljita k meni.

Sv. Matevž 21:4

S tem se je izpolnila prerokova napoved: