Sv. Matevž 20:3 - Živa Nova zaveza

³ Nekaj ur pozneje je šel še enkrat čez trg in je tam videl postajati ljudi, ki so bili brezposelni.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³ Okrog devetih je šel ponovno na trg in videl, da tam čaka še nekaj drugih ljudi, ki iščejo delo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ I vö idôči okoli trétje vöre vido je drüge stojéče na pláci manjükivajôče.

Ekumenska izdaja

³ In šel je ven okrog tretje ure in videl druge na trgu stati brez dela.

Chráskov prevod

³ In ko pride ven okoli tretje ure, ugleda druge, da stoje na trgu brez dela,

Slovenski standardni prevod

³ Okrog tretje ure je šel ven in videl druge na trgu postajati brez dela.

Sv. Matevž 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 20:2

Sporazumel se je z njimi, koliko bo njihova dnevna plača in jih poslal na delo.

Sv. Matevž 20:4

Tudi te je poslal v svoj vinograd in jim obljubil primerno plačo.

Sv. Marko 15:25

Ura je bila devet zjutraj.

Djánje 16:19

Ko pa so njeni gospodarji spoznali, da z njo več ne morejo služiti denarja, so zgrabili Pavla in Silo in odvlekli apostola na trg pred sodnike.

Djánje 2:15

Ti ljudje niso pijani, kot nekateri med vami mislijo. Saj je ura šele devet zjutraj.

1 Timoteju 5:13

Poleg tega se prav lahko navadijo hoditi od hiše do hiše in namesto da bi pomagale, se polenijo in postanejo opravljive in pripovedujejo stvari, o katerih bi bilo bolje, da bi molčale.

Hebrejcem 6:12

Ne bodite ravnodušni in leni v veri, ampak vzemite kot vzgled kristjane, ki so vztrajali v svojem zaupanju Bogu in bodo zato prejeli vse, kar je Bog obljubil.