Sv. Matevž 13:9 - Živa Nova zaveza

⁹ Prisluhnite temu, kar vam govorim!”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁹ Dobro razmislite o tem!«

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Šteri má vüha na poslüšanje; naj poslüša.

Ekumenska izdaja

⁹ Kdor ima ušesa za poslušanje, naj posluša!«

Chráskov prevod

⁹ Kdor ima ušesa, da sliši, naj sliši!

Slovenski standardni prevod

⁹ Kdor ima ušesa, naj posluša!«

Sv. Matevž 13:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Oznanost 2:11

Če imate ušesa, prisluhnite temu, kar Duh govori cerkvam. Kdor namreč premaga, mu druga, večna smrt ne bo mogla škodovati.”

Sv. Matevž 11:15

Dobro prisluhnite temu, kar vam govorim!”

Oznanost 2:17

Če imate ušesa, prisluhnite temu, kar Duh govori cerkvam. Vsi, ki bodo premagali, bodo jedli skrito mano – hrano iz nebes. Jaz pa bom dal vsakemu bel kamen, v katerega bom vklesal novo ime, ki ga ne ve nihče drug razen tistega, ki ga je dobil.”

Oznanost 2:7

Če imate ušesa, prisluhnite temu, kar Duh govori cerkvam. Vsem, ki zmagajo, bom dal jesti sadove z drevesa življenja, ki je v Božjem raju.”

Oznanost 3:22

Če imate ušesa, prisluhnite temu, kar Duh govori cerkvam.”

Oznanost 3:13

Če imate ušesa, prisluhnite temu, kar Duh govori cerkvam!”

Oznanost 3:6

Če imate ušesa, prisluhnite temu, kar Duh govori cerkvam.”

Oznanost 2:29

Če imate ušesa, prisluhnite temu, kar Duh govori cerkvam.”

Sv. Marko 4:23

Če imate ušesa, poslušajte!

Sv. Marko 4:9

Dobro prisluhnite temu, kar vam govorim!”

Sv. Matevž 13:16

Lahko ste srečni, ker vaše oči vidijo in z ušesi slišite.

Sv. Matevž 13:10

Pozneje so prišli učenci in ga vprašali: “Zakaj uporabljaš prispodobe, ko govoriš ljudem?”