Sv. Matevž 11:3 - Živa Nova zaveza

³ “Ali si res ti Rešitelj, ki naj bi prišel, ali naj čakamo drugega?”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³ z vprašanjem: »Si ti tisti, ki ga pričakujemo, ali nisi?«

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Erkao njemi je: tí si te pridôči, ali pa drügoga mámo čakati?

Ekumenska izdaja

³ da bi mu rekli: »Ali si ti, kateri mora priti, ali naj drugega čakamo?«

Chráskov prevod

³ ter mu sporoči: Si li ti tisti, ki ima priti, ali naj čakamo drugega?

Slovenski standardni prevod

³ rekel: »Ali si ti tisti, ki mora priti, ali naj čakamo drugega?«

Sv. Matevž 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 11:10

Janez je mož, o katerem beremo: ‘Pred teboj pošiljam svojega glasnika, ki bo pripravil pot pred teboj.’

Sv. Matevž 11:4

Jezus je odgovoril: “Vrnite se k Janezu in mu pripovedujte, kaj ste doživeli:

Sv. Matevž 21:5

“Povejte Jeruzalemčanom: ‘Tvoj kralj prihaja k tebi. Ponižen jezdi na osličjem žrebetu.’ ”

Sv. Matevž 21:9

Spredaj in zadaj so se gnetli ljudje in klicali: “Pozdravljen naš kralj, Sin Davidov. Hvaljen bodi, ki prihajaš v imenu Gospodovem! Naj bo hvaljen Bog!”

Sv. Marko 11:9

Pred njim in za njim so se prerivali ljudje in klicali: “Pozdravljen, naš kralj.

Sv. Lukež 19:38

Glasno so kričali: “Hvaljen bodi, ki prihajaš v imenu Gospodovem! Veselite se nebesa! Hvala in čast Najvišjemu!”

Sv. Janez 11:27

“Da, Gospod,” mu je rekla. “Verujem, da si ti Mesija, Sin Božji, ki smo ga tako dolgo pričakovali.”

Sv. Janez 12:13

Tedaj so ljudje nalomili palmovih vej, tekli Jezusu nasproti in mu navdušeni klicali: “Hvaljen bodi Bog! Hvaljen bodi, ki prihajaš v imenu Gospodovem! Pozdravljen kralj Izraelov!”

Sv. Janez 16:14

Častil bo mene in me poviševal tako, da bo razodeval mojo slavo.

Sv. Janez 4:21

Jezus je odgovoril: “Verjemi mi, da prihaja čas, ko ne bo pomembno, ali molite Boga na tej gori ali v Jeruzalemu. Kajti ni pomembno kje molimo, ampak kako molimo – ali je naša molitev duhovna in iskrena? Ali nam je Sveti Duh v pomoč pri molitvi? Kajti Bog je Duh in potrebujemo njegovo pomoč, da bi ga lahko prav molili. Oče želi, da ga častimo na ta način. Toda vi Samarijani veste malo o njem. Slepo ga častite. Mi Judje pa ga dobro poznamo, kajti rešitev prihaja od Judov.”

Sv. Janez 6:14

Ko so ljudje doumeli, kaj je Jezus storil, so navdušeni kričali: “To je zares prerok, ki smo ga tako dolgo čakali!”

Sv. Janez 7:31

Mnogi poslušalci v templju pa so verovali v Jezusa ter so dejali: “Kaj še pričakujete od tega človeka? Več čudežev, kot jih je že storil, tudi Mesija ne more storiti.”

Hebrejcem 10:37

Saj piše: “Samo še malo časa, pa bo prišel tisti, ki ga čakamo. Ne bo se obotavljal.