Sv. Matevž 10:7 - Živa Nova zaveza

⁷ Njim ponesite naslednje sporočilo: ‘Zdaj prihaja Božje kraljestvo!’

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁷ Razglasite jim, da se začenja nebeška vladavina.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Idôči pa predgajte govoréči: kâ se je priblížalo Králevstvo Nebesko.

Ekumenska izdaja

⁷ Gredé pa oznanjajte: ‚Približalo se je nebeško kraljestvo.‘

Chráskov prevod

⁷ Hodeč pa oznanjujte in pravite: Približalo se je nebeško kraljestvo.

Slovenski standardni prevod

⁷ Spotoma pa oznanjajte in govorite: ›Nebeško kraljestvo se je približalo.‹

Sv. Matevž 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 10:8

Ozdravljajte bolne, mrtve vračajte v življenje, gobave očiščujte gobavosti in izganjajte demone! Vse to delajte, ne da bi kaj zahtevali kot plačilo, kajti zastonj ste dobili moč za ta dela.

Sv. Matevž 11:1

Potem ko je Jezus dal dvanajsterim učencem ta navodila, je krenil dalje, da bi v ostalih mestih po deželi oznanjeval novico o rešitvi.

Sv. Matevž 21:31

Kdo izmed obeh sinov je storil, kar je želel oče?” Odgovorili so: “Vsekakor drugi!” Potem jim je Jezus pojasnil, na kaj je mislil: “Vedite, da bodo prostitutke in goljufi prej prišli v Božje kraljestvo kakor vi.

Sv. Matevž 21:43

Zato vam pravim: Božje kraljestvo vam bodo vzeli in dali ljudstvu, ki je poslušno Bogu.

Sv. Matevž 23:13

“Gorje vam, farizeji in verski učitelji! Vi ste hinavci! Zaradi vas drugi ne morejo priti v Božje kraljestvo. Sami nočete vstopiti, tistim pa, ki bi to želeli, ne dovolite.

Sv. Matevž 3:2

“Odvrnite se od svojih grehov! Obrnite se k Bogu! Nebeško kraljestvo je namreč zelo blizu!”

Sv. Matevž 4:17

Poslej je Jezus pridigal: “Odvrnite se od svojih grehov! Obrnite se k Bogu. Nebeško kraljestvo je zelo blizu!”

Sv. Marko 6:12

Potem so učenci odšli in so pozivali ljudi: “Spremenite način življenja! Obrnite se k Bogu!”

Sv. Lukež 16:16

Dalje je Jezus dejal: “Do prihoda Janeza Krstnika so bili Mojzesov zakon in nauki prerokov merilo za vsa dejanja. Potem pa je prišel Janez Krstnik z veselim sporočilom, da bo kmalu nastopilo Božje kraljestvo, nad katerim nekateri uporabljajo silo.

Sv. Lukež 9:2

Dal jim je nalogo, da povsod oznanjajo prihod Božjega kraljestva in ozdravljajo bolnike.

Sv. Lukež 9:6

Učenci so odšli in so potovali iz kraja v kraj. Povsod so oznanjali radostno novico in ozdravljali bolnike.

Sv. Lukež 9:60

mu je Jezus odgovoril: “Prepusti tistim, da pokopavajo mrliče, ki se ne menijo za Boga in jih ne zanima večno življenje. Tvoja naloga pa je, da oznanjaš prihod Božjega kraljestva vsemu svetu.”

Sv. Janez 3:2

Ponoči je naskrivaj prišel k Jezusu: “Gospod,” je dejal, “vemo, da te je Bog poslal k nam kot učitelja. Tvoja dejanja dokazujejo, da je Bog s teboj.”

Djánje 10:25

Še preden je Peter prestopil prag hiše, mu je Kornelij prišel nasproti ter je padel predenj na kolena.

Djánje 28:31

Pripovedoval jim je o Božjem kraljestvu in o Jezusu Kristusu in nihče ga ni pri tem oviral.

Djánje 4:2

Razburjali so se, ker sta Peter in Janez javno učila, da je vstajenje od mrtvih dejstvo, ki ga ni mogoče zanikati, kar potrjuje tudi Jezusovo vstajenje.