Sv. Matevž 10:4 - Živa Nova zaveza

⁴ Simon, borec za svobodo in Juda Iškarijot, ki je pozneje izdal Jezusa.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁴ Simon Skrajnež, Juda Iškarijot, ki je Jezusa nazadnje izdal.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Šimon Kananinski i Judáš Iškarioteš, šteri ga je i ôdao.

Ekumenska izdaja

⁴ Simon Gorečnik in Juda Iškarijot, tisti, ki ga je tudi izdal.

Chráskov prevod

⁴ Simon Kananejec in Juda Iškariot, ki ga je tudi izdal.

Slovenski standardni prevod

⁴ Simon Kananej in Juda Iškarijot, ki ga je izdal.

Sv. Matevž 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 26:14

Potem je odšel eden izmed dvanajsterih učencev, Juda Iškarijot, k velikim duhovnikom

Sv. Janez 13:2

Ta večer, ko je Jezus sedel s svojimi učenci pri večerji, je hudič že zapeljal Judo Iškarijota, da bi izdal Jezusa.

Sv. Janez 6:71

S tem je mislil na Judo, sina Simona Iškarijota, ki je bil njegov učenec. On je bil tisti, ki je pozneje izdal Jezusa judovskim voditeljem.

Sv. Marko 14:43

Medtem ko je Jezus še govoril, pride Juda, njegov učenec, z mnogimi možmi, ki so bili oboroženi z meči in palicami. Poslali so jih veliki duhovniki, verski učitelji in voditelji ljudstva.

Sv. Matevž 26:47

Ko je Jezus še govoril, je prišel Juda, eden izmed njegovih učencev, skupaj z drugimi možmi, ki so jih poslali veliki duhovniki in voditelji ljudstva. Bili so oboroženi z meči in palicami.

Sv. Lukež 22:47

Medtem ko je Jezus še govoril, jim je prišla nasproti skupina mož. Vodil jih je Juda, eden izmed dvanajsterih učencev. Šel je k Jezusu, da bi ga pozdravil s poljubom.

Sv. Lukež 22:3

V tem času je satan dobil pod svojo oblast Judo Iškarijota, enega izmed Jezusovih dvanajsterih učencev.

Sv. Marko 14:10

Potem je odšel Juda Iškarijot, eden izmed dvanajsterih učencev, k velikim duhovnikom, da bi izdal Jezusa.

Sv. Matevž 27:3

Ko je Juda, izdajalec, videl, da je Jezus obsojen na smrt, je bridko obžaloval to, kar je storil. Velikim duhovnikom in starešinam ljudstva je vrnil denar.

Djánje 1:25

da prevzame službo apostola, ki jo je Juda zapustil, da bi odšel na mesto, ki mu pripada.”

Djánje 1:13

Sestali so se v zgornjem nadstropju hiše, kjer so se tudi sicer sestajali in so molili. Tu so bili Peter, Janez, Jakob, Andrej, Filip, Tomaž, Bartolomej, Matej, Jakob, Alfejev sin, Simon, ki se je imenoval tudi Zelot in Juda, Jakobov sin. Tudi žene so bile tu, med njimi je bila Marija, Jezusova mati in njegovi bratje.

Sv. Matevž 26:2

“Kot veste, se pojutrišnjem začenja velikonočni praznik. Tedaj bodo izročili Sina človekovega ljudstvu, da ga pribijejo na križ.”

Sv. Matevž 26:15

in jih vprašal: “Koliko mi daste, če vam izdam Jezusa?” Obljubili so mu trideset srebrnikov.

Sv. Janez 6:64

Vendar mi nekateri med vami kljub temu ne verujejo.” Jezus je od začetka vedel, kdo mu ne veruje in tudi tega je poznal, ki naj bi ga pozneje izdal.