Sv. Matevž 1:2 - Živa Nova zaveza

² Abraham – Izak – Jakob (Judov oče in oče Judovih bratov) –

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

² Od Abrahama do Davida: Abraham Izak Jakob Juda in njegovi bratje

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Abrahám je porôdo Ižáka; Ižák je pa porôdo Jákoba; Jákob je pa porôdo Juda, i brate njegove.

Ekumenska izdaja

² Abraham je imel sina Izaka, Izak Jakoba, Jakob Juda in njegove brate;

Chráskov prevod

² Abraham je rodil Izaka. Izak pa je rodil Jakoba. Jakob pa je rodil Judo in brate njegove.

Slovenski standardni prevod

² Abrahamu se je rodil Izak, Izaku se je rodil Jakob, Jakobu se je rodil Juda in njegovi bratje.

Sv. Matevž 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 1:1

Ta knjiga vsebuje zgodbo o Jezusu Kristusu. On je Davidov potomec, ta pa je Abrahamov potomec in njegovi predniki so:

Sv. Matevž 1:3

Juda – Perec – in Zerah (Tamara je bila njuna mati) – Hecron –

Djánje 7:8

Takrat je Bog dal Abrahamu tudi predpise o obrezi. Ta naj bi bila dokaz, da je Bog sklenil zavezo z Abrahamovim ljudstvom. Zato je obrezal svojega sina Izaka, ko je imel osem dni. Izak je bil Jakobov oče in Jakob je bil oče dvanajsterih očakov judovskega ljudstva.

Hebrejcem 11:11

Tudi Sara, Abrahamova žena, je neomajno verovala Božji obljubi, da bo dobila otroka, čeprav je bila za to že prestara. Saj je vedela, da Bog izpolni vse svoje obljube.

Hebrejcem 7:14

Saj pripada Jezus, kot nam je poznano, Judovem rodu. Mojzes pa nikoli ni dejal, da bo kdaj prišel kakšen duhovnik iz tega rodu.

Oznanost 7:5

iz Judovega rodu 12.000, iz Rubenovega rodu 12.000, iz Gadovega rodu 12.000,