Sv. Lukež 9:56 - Živa Nova zaveza

⁵⁶ Potem so odšli v drugo vas.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁵⁶ Potem so se odpravili v drugo vas.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵⁶ Ár je Sin človeči nej prišao düše lüdi pogibüvat, nego zdržávat. I šli so vu drügo vesnico.

Ekumenska izdaja

⁵⁶ Sin človekov ni prišel življenj uničevat, ampak reševat.«] In odšli so v drugo vas.

Chráskov prevod

⁵⁶ Sin človekov namreč ni prišel duš človeških pogubljat, ampak reševat]. In šli so v drugo vas.

Slovenski standardni prevod

⁵⁶ Nato so odpotovali v drugo vas.

Sv. Lukež 9:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 18:10

Varujte se, da ne bi zviška gledali na tiste, ki se vam zdijo majhni in nepomembni. Povem vam, da imajo njihovi angeli vedno pristop k mojemu Očetu v nebesih.”

Sv. Matevž 18:11

“Sin človekov je prišel, da bi rešil izgubljene.

Sv. Matevž 20:28

Tudi Sin človekov ni prišel, da bi mu služili. Prišel je, da bi služil in da bi s svojim življenjem plačal, da bi bili mnogi ljudje osvobojeni oblasti hudobnega.”

Sv. Matevž 5:39

Jaz pa vam pravim: ne branite se, če vam hočejo storiti kaj žalega. Če ti kdo da zaušnico, mu obrni še drugo stran!

Sv. Lukež 19:10

Sin človekov je prišel, da bi poiskal izgubljene in jih rešil.”

Sv. Lukež 22:51

Jezus pa je zapovedal: “Prenehajte!” Dotaknil se je vojakovega ušesa in ga ozdravil.

Sv. Lukež 23:34

Jezus pa je molil: “Oče, odpusti jim, kajti ne vedo, kaj delajo!” Pod križem so vojaki žrebali za njegovo obleko.

Sv. Lukež 9:55

Jezus se je obrnil k njima in ju je ostro pokaral.

Sv. Lukež 9:57

Spotoma je neki človek nagovoril Jezusa: “Rad bi šel s teboj, kamorkoli pojdeš!”

Sv. Janez 10:10

Tat pride, da bi kradel, ubijal in uničeval. Jaz pa prinašam vsem, ki so moji, življenje – in to v izobilju.

Sv. Janez 12:47

Kdor posluša mojo besedo in ne dela v skladu z njo, ga ne bom obsodil. Kajti nisem prišel, da bi bil sodnik svetu, ampak Rešitelj.

Sv. Janez 3:17

Bog namreč ni poslal svojega Sina ljudem, da bi jim sodil, ampak da bi jih rešil smrti.

Rimljanom 12:21

Ne dovoli hudemu, da te premaga, ampak ga premagaj ti, tako da delaš dobro.

1 Timoteju 1:15

To zagotovo drži in iz vsega srca želim, da bi vsi doumeli, da je Jezus Kristus prišel na svet, da bi rešil grešnike, med katerimi sem jaz največji.