Sv. Lukež 9:40 - Živa Nova zaveza

⁴⁰ Prosil sem tvoje učence, naj izženejo hudobnega duha, toda bili so nemočni.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁴⁰ Saj sem že prosil vaše učence, naj ga izženejo, pa niso mogli!«

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴⁰ I molo sem se vučeníkom tvojim, naj ga vö vržejo; i nej so ga mogli.

Ekumenska izdaja

⁴⁰ Prosil sem tvoje učence, da bi ga izgnali, pa ga niso mogli.«

Chráskov prevod

⁴⁰ In prosil sem učence tvoje, naj bi ga izgnali, a niso mogli.

Slovenski standardni prevod

⁴⁰ Prosil sem tvoje učence, da bi ga izgnali, pa ga niso mogli.«

Sv. Lukež 9:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 17:20

“Niste resnično verovali,” je odgovoril Jezus. “Če bi bila vaša vera samo tolikšna, kakor je zrno gorčice, bi lahko zapovedali tej gori: ‘Prestavi se odtod tjakaj!’ in to bi se zgodilo. Nič vam ne bi bilo nemogoče!

Sv. Lukež 9:1

Jezus je poklical k sebi svojih dvanajst učencev in jim dal moč nad demoni in raznimi boleznimi.

Sv. Lukež 9:39

Večkrat ga zgrabi hudobni duh. Takrat kriči in se zvija v krčih, tako da se mu nabere pena okrog ust. To se mu dogaja kar naprej.

Sv. Lukež 9:41

Jezus je odgovoril: “Samovoljni in neverni ljudje! Koliko časa bom moral biti še med vami in vas prenašati? Privedi sina k meni!”