Sv. Lukež 9:31 - Živa Nova zaveza

³¹ Tudi njiju je obdajala svetloba in z Jezusom sta se pogovarjala o njegovi smrti, ki naj bi jo pretrpel po Božjem načrtu v Jeruzalemu.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³¹ Šteriva sta se skázala vu díki, i pravila sta vöidênje žítka njegovoga, kí se je meo spuniti v Jerušálemi.

Ekumenska izdaja

³¹ prikazala sta se v veličastvu in govorila o njegovi smrti, ki ga je čakala v Jeruzalemu.

Chráskov prevod

³¹ Ta sta se prikazala v slavi in sta govorila o njegovem odhodu s sveta, ki mu ga je bilo izvršiti v Jeruzalemu.

Slovenski standardni prevod

³¹ Prikazala sta se v veličastvu in govorila o njegovem izhodu, ki ga bo dopolnil v Jeruzalemu.

Sv. Lukež 9:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 9:22

in je dejal: “Sin človekov mora mnogo pretrpeti. Voditelji ljudstva, veliki duhovniki in verski učitelji ga bodo zavrgli in umorili. Toda čez tri dni ga bo Bog spet oživil.”

Sv. Lukež 9:30

Naenkrat sta stala pri njem dva moža: Mojzes in Elija.

Sv. Janez 1:29

Naslednji dan je prišel Jezus na Jordan. Tedaj je Janez zaklical: “Poglejte, to je Božje Jagnje za žrtev, ki bo odneslo grehe vsega človeštva.

2 Korinčanom 3:18

Mi kristjani nimamo zagrinjala čez obraz. Mi smo kot ogledala, ki odsevajo Gospodovo slavo. Čim bolj deluje Božji Duh v nas, tem bolj smo mu podobni.

Filipljanom 3:21

ki bo naše umrljivo telo spremenil v čudovito telo, ki bo podobno njegovemu. To bo storil s svojo silno močjo, s katero bo vladal tudi nad vsem ostalim.

Kološanom 3:4

Ko pa se bo pojavil Kristus, ki je naše življenje, bomo z njim delili slavo in sijaj, ki ga obdaja.

Hebrejcem 11:22

Ker je veroval Božjim obljubam, je Jožef pred svojo smrtjo napovedal, da bo izraelsko ljudstvo odšlo iz Egipta. Tako trdno je računal na to, da je celo naročil, naj vzamejo s seboj tudi njegove kosti.

1 Peter 5:10

Bog pa, ki je poln milosti in ljubezni, vam je po Jezusu Kristusu zagotovil, da vas bo potem, ko ste kratek čas trpeli, sprejel v svojo večno slavo. Privedel vas bo na cilj in vas storil močnejše in trdnejše kot ste bili kdajkoli.

2 Peter 1:15

Zato se želim zavzeti z vsemi močmi, da tudi po moji smrti ne bi pozabili tega, kar sem vam povedal.

Oznanost 7:14

Odgovoril sem: “Ti veš, Gospod!” Potem mi je odgovoril: “To so ti, ki prihajajo iz velike stiske. V Jagnjetovi krvi so oprali svoja oblačila in jih obelili.