Sv. Lukež 8:31 - Živa Nova zaveza

³¹ Kar naprej so moledovali: “Ne pošlji nas v pekel!”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³¹ Ti so zdaj moledovali Jezusa, naj jih s svojim strogim ukazom ne nažene v peklensko brezno.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³¹ I prosili so ga, naj njim ne zapovej vu prepast idti.

Ekumenska izdaja

³¹ Prosili so ga, naj bi jim ne velel oditi v brezno.

Chráskov prevod

³¹ In duhovi ga prosijo, naj jim ne zapove iti v brezno.

Slovenski standardni prevod

³¹ In rotili so Jezusa, naj jim ne ukaže oditi v brezno.

Sv. Lukež 8:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 25:41

Tistim na njegovi levi strani pa bo dejal: ‘Poberite se izpred mojih oči, prekleti, v večni ogenj, ki je namenjen hudiču in njegovim pomočnikom!

Sv. Lukež 8:28

Komaj je ugledal Jezusa, že je začel kričati. Vrgel se je predenj in vpil: “Kaj hočeš od mene, Sin Božji, Najvišji? Prosim te, ne muči me!”

Sv. Lukež 8:32

V bližini na gorski vzpetini se je pasla čreda svinj. Demoni so se želeli naseliti v te svinje in Jezus jim je dovolil.

Rimljanom 10:7

“Kdo bo odšel v podzemlje?” – da bi pripeljal Jezusa od mrtvih.

Oznanost 11:7

Ko pa bosta opravili nalogo, ki jima jo je dal Bog, bo prišla iz peklenskega brezna zver in se bojevala z njima. Zmagala bo in umorila obe priči.

Oznanost 17:8

Zver, ki si jo videl, je nekoč bila tukaj, čeprav je zdaj ni. Vendar bo kmalu prišla iz peklenskega brezna in potem ji ne uide končna poguba. Ljudje na zemlji, katerih imena niso bila že pred začetkom sveta vpisana v knjigo življenja, bodo onemeli od začudenja, ko bodo videli to zver. Čudili se bodo temu, da je zver nekoč bila tu, potem je izginila, zdaj pa se bo spet pojavila.

Oznanost 19:20

Zgrabil je zver in z njo lažnega preroka, ki je po navodilu zveri delal velike čudeže, s katerimi je varal in zavajal vse, ki so sprejeli znak zveri in se klanjali njeni podobi. Živa sta bila vržena zver in lažni prerok v ognjeno jezero, v katerem je gorelo žveplo.

Oznanost 9:11

Kralj, ki jim je gospodoval, je bil angel iz pekla. Judje ga imenujejo Abadon, Grki pa Apolion, kar pomeni “Uničevalec”.