Sv. Lukež 7:35 - Živa Nova zaveza

³⁵ Toda Božja modrost se kaže kot resnična na tistih, ki so jo sprejeli.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³⁵ Pa vendar ljudje, ki pripadajo Božji Modrosti, vsi po vrsti priznavajo, da je Božje ravnanje edino pravilno.«

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁵ I spravičena je modrôst od vsê svoji sinôv.

Ekumenska izdaja

³⁵ In modrosti so vsi njeni otroci prav dali.«

Chráskov prevod

³⁵ A modrost Božjo so opravičili vsi njeni otroci.

Slovenski standardni prevod

³⁵ In modrost je bila opravičena po vseh svojih otrocih.«

Sv. Lukež 7:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 11:19

Zdaj je prišel Sin človekov, ki jé in pije kakor vsi drugi, pa pravite: ‘Požrešnež in pijanec je. In njegovi prijatelji so prestopniki in drugi ničvredneži.’ Na koncu pa se bo pokazalo, kako prav ima Božja modrost v življenju tistih, ki so dovolili, da jih Božja modrost vodi.”

Sv. Lukež 7:29

Vsi, ki so poslušali Janeza, celo cariniki, ki so jih vsi prezirali, so si bili edini v tem, da so Božje zahteve upravičene in Janez jih je krstil.

Sv. Lukež 7:34

Zdaj je prišel Sin človekov, ki jé in pije kot vsi drugi ljudje, pa ga dolžite: ‘Požeruh in pijanec je. In njegovi prijatelji so prestopniki in drugi ničvredneži.’

Sv. Lukež 7:36

Nekoč je neki farizej povabil Jezusa k obedu. Prišel je v farizejevo hišo in sedel k mizi.