Sv. Lukež 7:31 - Živa Nova zaveza

³¹ “Kaj naj rečem o teh ljudeh?” je vprašal Jezus. “Komu naj jih primerjam?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³¹ Kakšni so torej ti današnji ljudje?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³¹ Erkao je pa Gospôd: komi bom záto priglihávao lüdínároda etoga? i komi so prispodobni?

Ekumenska izdaja

³¹ »Komu naj torej primerjam ljudi tega rodu in komu so podobni?

Chráskov prevod

³¹ Komu torej naj primerjam ljudi tega rodu? in komu so podobni?

Slovenski standardni prevod

³¹ S kom naj torej primerjam ljudi tega rodu? Komu so podobni?

Sv. Lukež 7:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 4:30

Končno je Jezus vprašal: “Čemu naj še primerjam Božje kraljestvo? Kateri primer bi vam lahko pomagal, da bi laže razumeli?

Sv. Matevž 7:24

“Kdor sliši moje besede in se ravna po njih, je moder. Lahko ga primerjamo človeku, ki gradi hišo na skalnatih tleh.

Sv. Lukež 7:30

Samo farizeji in verski učitelji so ponosno odklonili Božji načrt zanje in se niso krstili.

Sv. Lukež 7:32

So kakor otroci, ki sedijo na trgu in kličejo drug drugemu: ‘Ni vam všeč kadar igramo svatbene pesmi in tudi ne kadar igramo pogrebne pesmi.’