Sv. Lukež 7:26 - Živa Nova zaveza

²⁶ Ali pa ste hoteli srečati preroka? Da, Janez je prerok in celo več kot to.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁶ No, koga ste torej hodili občudovat? Mogoče preroka? – Točno! In še več kot samo preroka.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁶ Ali ka ste šli vö vidit? proroka? Zaistino velim vám, i vékšega od proroka.

Ekumenska izdaja

²⁶ Ali kaj ste šli gledat? Preroka? Dà, povem vam, več ko preroka.

Chráskov prevod

²⁶ Ali koga ste šli gledat? Preroka? Da, pravim vam, in še več nego preroka.

Slovenski standardni prevod

²⁶ Kaj ste torej šli gledat? Preroka? Da, povem vam, več kot preroka.

Sv. Lukež 7:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 1:76

Ti, sin moj, pa se boš imenoval prerok Najvišjega. Šel boš pred Gospodom in mu boš pripravljal pot.

Sv. Lukež 16:16

Dalje je Jezus dejal: “Do prihoda Janeza Krstnika so bili Mojzesov zakon in nauki prerokov merilo za vsa dejanja. Potem pa je prišel Janez Krstnik z veselim sporočilom, da bo kmalu nastopilo Božje kraljestvo, nad katerim nekateri uporabljajo silo.

Sv. Lukež 20:6

Če pa rečemo: ‘Od ljudi,’ nas bo ljudstvo kamenjalo, kajti vsi verujejo, da je bil Janez prerok.”

Sv. Lukež 7:25

Ali morda človeka, oblečenega v draga oblačila? Ne! Ljudi, ki živijo v razkošju, najdemo v palačah in ne v puščavi.

Sv. Lukež 7:27

On je ta, za katerega velja beseda Svetega pisma, ki pravi: ‘Pred teboj pošiljam svojega glasnika, ki bo pripravil pot pred teboj.’

Sv. Janez 5:35

Janez je bil luč, ki je gorela in svetila in ugajalo vam je, da vas ta luč nekaj časa obseva.