Sv. Lukež 6:16 - Živa Nova zaveza

¹⁶ Juda, Jakobov sin in Juda Iškarijot, ki je pozneje izdal Jezusa.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁶ Jakobov sin Juda, Juda Iškarijot, ki je pozneje postal izdajalec.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Júdaša Jakubovoga brata, i Judaš Iškarioteša, kí je i odávec grátao).

Ekumenska izdaja

¹⁶ Juda, Jakobovega brata, in Juda Iškarijota, ki je postal izdajalec.

Chráskov prevod

¹⁶ Juda Jakobovega in Juda Iškariota, ki je postal izdajalec.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Juda, Jakobovega sina, in Juda Iškarijota, ki je postal izdajalec.

Sv. Lukež 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 10:3

Filip in Bartolomej, Tomaž in Matej, ki je bil včasih carinik; Jakob, Alfejev sin in Tadej;

Sv. Marko 3:18

Andrej, Filip, Bartolomej, Matej, Tomaž, Jakob, Alfejev sin, Tadej, Simon, nekdanji borec za osvoboditev

Sv. Lukež 6:15

Matej, Tomaž in Jakob, Alfejev sin; prav tako tudi Simon, nekdanji borec za svobodo,

Sv. Lukež 6:17

Ko je Jezus prišel s svojimi učenci z gore, so prišli na prostrano ravan. Tu se je zbrala velika množica ljudi, med njimi tudi mnogi njegovi privrženci. Ljudje so prišli celo iz Judeje, iz Jeruzalema in iz pristaniških mest Tira in Sidona.

Sv. Janez 14:22

Potem ga je vprašal Juda (ne Juda Iškarijot): “Gospod, zakaj boš samo nam, ki smo tvoji učenci, omogočil, da te spoznamo in ne vsemu svetu?”

Djánje 1:25

da prevzame službo apostola, ki jo je Juda zapustil, da bi odšel na mesto, ki mu pripada.”

Júdaš 1:1

Juda, ki služi Jezusu Kristusu, Jakobov brat, piše to pismo vsem, ki jih je Bog pozval in ki jih ljubi, Jezus Kristus pa jih čuva, da bi prispeli na cilj.