Sv. Lukež 6:11 - Živa Nova zaveza

¹¹ Njegovi nasprotniki so bili strašno jezni. Dogovarjali so se, kako naj bi ga spravili s poti.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹¹ njih pa je zgrabila slepa jeza in začeli so kovati načrte, kaj bodo storili Jezusu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Oni so se pa napunili z nepametnostjom, i zgučávali so si med sebom, ka májo včinití Jezuši?

Ekumenska izdaja

¹¹ One pa je prevzela jeza in so se med seboj pogovarjali, kaj bi Jezusu storili.

Chráskov prevod

¹¹ A oni postanejo togote vsi neumni, in pomenkujejo se med seboj, kaj bi storili Jezusu.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Nje pa je pograbila brezumnost in govorili so med seboj, kaj bi mogli storiti Jezusu.

Sv. Lukež 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 16:7

Učenci so menili: “To nam pravi zato, ker smo pozabili vzeti s seboj kruh.”

Sv. Matevž 21:45

Ko so veliki duhovniki in farizeji opazili, da Jezus govori o njih in da so oni najemniki v njegovi zgodbi,

Sv. Lukež 4:28

To je bilo za poslušalce preveč. Jezno so skočili na noge

Sv. Lukež 6:10

Drugega za drugim je pogledal, vendar so vsi molčali. Končno je rekel možu: “Iztegni roko!” Storil je tako in roka je bila zdrava.

Sv. Lukež 6:12

V tem času se je Jezus povzpel na goro, da bi molil. Molil je celo noč.

Sv. Janez 11:47

Neposredno po tem dogodku so veliki duhovniki in farizeji sklicali sestanek. “Le kaj naj storimo pri vseh čudežih, ki jih dela ta človek?” so se spraševali.

Sv. Janez 7:1

Potem je Jezus potoval dalje po Galileji. V Judeji ni mogel ostati, ker so tamkaj vodilni Judje sklenili, da ga umorijo.

Djánje 26:11

V sinagogah sem jih mučil toliko časa, dokler se niso odrekli Kristusa. V svojem neizmernem sovraštvu sem jih iskal in preganjal celo v daljnih mestih in v tujih deželah.

Djánje 4:15

Obtoženca so poslali ven iz sodne dvorane, da bi se posvetovali.

Djánje 4:19

Peter in Janez pa sta odgovorila: “Ali boste res zahtevali od naju, da vas poslušava bolj kot Boga?

Djánje 5:33

Te besede so strašno razjezile vse člane sodnega zbora in odločili so se, da bodo dali apostole umoriti.

Djánje 7:54

Ko so poslušalci slišali te Štefanove besede, jih je prevzel strašen bes.

2 Timoteju 3:9

Vendar ne bodo mogli vedno ostati pri tem. Nekega dne bo njihova prevara prišla na dan, tako kot je bil razodet tudi Janesov in Jambrezov greh.