Sv. Lukež 5:32 - Živa Nova zaveza

³² Moja naloga je, da pozivam grešnike h kesanju in ne pravične.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³² Moje poslanstvo je, da k spremembi življenja pozivam ljudi, ki so daleč proč od Boga, ne pa tistih, ki so z njim v pravem odnosu.«

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³² Nej sem prišao zvát pravične, nego grêšnike na pokôro.

Ekumenska izdaja

³² Nisem prišel k pokori klicat pravičnih, ampak grešnike.«

Chráskov prevod

³² Nisem prišel klicat pravičnih, temveč grešnike, da se izpokore.

Slovenski standardni prevod

³² K spreobrnjenju nisem prišel klicat pravičnih, ampak grešnike.«

Sv. Lukež 5:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 19:10

Sin človekov je prišel, da bi poiskal izgubljene in jih rešil.”

Sv. Lukež 15:10

Prav tako se veselijo Božji angeli, ko se grešnik skesa!”

Sv. Lukež 15:7

Tako je tudi v nebesih veselje zaradi izgubljenega grešnika, ki se vrne k Bogu, mnogo večje, kot zaradi devetindevetdesetih drugih, ki niso zašli.”

Djánje 3:19

Zdaj pa to resnično obžalujte ter se obrnite k Bogu, da bi vam odpustil grehe.

Sv. Lukež 24:47

Vsi narodi morajo slišati, da vsakemu, ki pride k Bogu, morejo biti odpuščeni grehi. Najprej je to treba oznaniti v Jeruzalemu.

Djánje 17:30

Bog razume človekovo nekdanjo nevednost v zvezi s tem, zdaj pa želi, da vsi zapustijo malike in se obrnejo k njemu.

2 Peter 3:9

Bog ne zavlačuje obljubljenega prihoda, čeprav morda tako izgleda. Potrpežljivo čaka, da nihče izmed vas ne bi bil pogubljen. Vsakemu grešniku daje dovolj časa, da se skesa.

Djánje 2:38

Peter je odgovoril: “Vsak izmed vas naj zapusti greh in se obrne k Bogu ter naj se krsti v imenu Jezusa Kristusa, da bi mu Bog odpustil grehe. Tedaj boste tudi vi dobili Svetega Duha kot dar.

Djánje 20:21

Judom kakor tudi Grkom sem jasno oznanjeval, da se morajo obrniti od greha k Bogu in verovati v Gospoda Jezusa Kristusa.

Djánje 3:26

Bog je poslal svojega služabnika Jezusa najprej k vam, ko ga je obudil od mrtvih, da bi vas blagoslovil ter da bi se odvrnili od svojih grehov.”

Sv. Matevž 18:10

Varujte se, da ne bi zviška gledali na tiste, ki se vam zdijo majhni in nepomembni. Povem vam, da imajo njihovi angeli vedno pristop k mojemu Očetu v nebesih.”

Djánje 5:31

Bog ga je s svojo močjo povišal na mesto Vladarja in Rešitelja, da bi se izraelsko ljudstvo lahko spreobrnilo ter da bi jim odpustil grehe.

Sv. Marko 15:10

Dobro je vedel, da so mu veliki duhovniki pripeljali Jezusa samo zato, ker so mu zavidali njegovo popularnost.

Sv. Marko 15:7

V tistem času je bil v zaporu skupaj z drugimi uporniki, ki so sodelovali v političnih nemirih, neki človek po imenu Baraba. Dolžili so ga uboja.

Sv. Matevž 9:13

Dodal je še: “Ko bi vendar že razumeli, kaj misli Bog, ko pravi: ‘Ne menim se za vaše žrtve in darila, temveč želim, da imate sočutje!’ Nisem prišel, da bi pozival pravične, temveč grešnike.”

Sv. Marko 2:17

Ko je Jezus to slišal, jim je odgovoril: “Zdravi ne potrebujejo zdravnika, ampak bolni. Nisem prišel, da bi pozival pravične, temveč grešnike.”

Sv. Lukež 5:31

Jezus jim je odgovoril: “Zdravim ljudem ni potreben zdravnik, ampak bolnim.

Sv. Lukež 5:33

Spet so farizeji poskušali s svojimi vprašanji ujeti Jezusa v past: “Učenci Janeza Krstnika se veliko postijo in molijo. Tudi naši prijatelji delajo tako,” so rekli Jezusu. “Tvoji učenci pa jedo in pijejo in se za post sploh ne menijo.”