Sv. Lukež 4:7 - Živa Nova zaveza

⁷ Če poklekneš predme in me moliš, bo vse to tvoje.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁷ Če poklekneš pred mano, bo vse to tvoje.«

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Záto tí či boš me molo, vsa bodo tvoja.

Ekumenska izdaja

⁷ Če torej padeš predme in se mi pokloniš, bo vse tvoje.«

Chráskov prevod

⁷ Ti torej če se pokloniš pred menoj, bode vse tvoje.

Slovenski standardni prevod

⁷ Če torej mene moliš, bo vsa tvoja.«

Sv. Lukež 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 2:11

Vstopili so v hišo, kjer so našli otroka z njegovo materjo Marijo. Pokleknili so pred njim in ga molili. Potem so vzeli darila, ki so jih prinesli s seboj in obdarovali otroka z zlatom, kadilom in miro.

Sv. Lukež 17:16

Vrgel se je predenj in se mu zahvalil za to, kar je storil. To je bil neki mož iz Samarije.

Sv. Lukež 4:6

ter jih ponudil Jezusu: “Dam ti vso oblast nad svetom in vso slavo, kajti svet je moja last in lahko ga dam, komur hočem.

Sv. Lukež 4:8

Spet je Jezus odklonil: “Ne, kajti v Svetem pismu piše: ‘Samo Boga, svojega Gospoda, moli in njega poslušaj!’ ”

Sv. Lukež 8:28

Komaj je ugledal Jezusa, že je začel kričati. Vrgel se je predenj in vpil: “Kaj hočeš od mene, Sin Božji, Najvišji? Prosim te, ne muči me!”

Oznanost 22:8

Vse to sem jaz, Janez, slišal in videl. Padel sem pred angela, ki mi je vse to pokazal in hotel sem ga moliti.

Oznanost 4:10

je štiriindvajset starešin padlo na kolena pred njim ter ga molilo in vrglo svoje vence zmage predenj in pelo:

Oznanost 5:8

Takrat pa so padla četvera bitja in štiriindvajset starešin pred Jagnjetom. Vsak izmed njih je imel harfo in zlate posode polne kadila. To so molitve Božjega ljudstva.