Sv. Lukež 4:40 - Živa Nova zaveza40 Kmalu se je razvedelo, kako je Jezus ozdravil Petrovo taščo. Kdorkoli je imel bolnika v družini, ga je prinesel k Jezusu, brž ko je zašlo sonce. Položil je nanje roke in jih ozdravil. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom40 Zvečer so meščani pripeljali k Jezusu vse mogoče bolnike, ki so bili med njimi, on pa je na vsakega posebej polagal roke in jih ozdravljal. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)40 Doli idôče pa sunce, vsi, kí so meli nemočne vu rázločni betégi, pripelali so je k njemi; on je pa na vsákšega onih rokè gori djáo, i zvráčo je je. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja40 Ob sončnem zahodu pa so vsi, ki so imeli bolnike z različnimi boleznimi, te pripeljali k njemu in on je na vsakega izmed njih položil roke in jih ozdravljal. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod40 Ko je pa sonce zahajalo, vsi, ki so imeli bolnike z različnimi boleznimi, jih privedo k njemu; on pa na vsakega izmed njih položi roke ter jih ozdravi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod40 Ko je sonce zahajalo, so vsi, ki so imeli bolnike z različnimi boleznimi, te privedli k njemu. Na vsakega izmed njih je polagal roke in jih ozdravljal. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Sv. Lukež 4:40
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ