Sv. Lukež 4:15 - Živa Nova zaveza

¹⁵ V sinagogah je govoril tako prepričljivo, da so ga vsi hvalili.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵ I on je včio vu njihovi správiščaj, i vsi so ga díčili.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Učil je v njih shodnicah in vsi so ga slavili.

Chráskov prevod

¹⁵ In učil je po njih shodnicah, in vsi so ga slavili.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Učil je po njihovih shodnicah in vsi so ga slavili.

Sv. Lukež 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 4:23

Jezus je potoval po Galileji, pridigal je v sinagogah in povsod oznanjal novico o Božjem kraljestvu. Ozdravljal je vsakovrstne bolezni in težave.

Sv. Matevž 9:8

Ljudje so se prestrašili, ko so to videli. Hvalili so Boga, ki je dal človeku tako moč.

Sv. Lukež 13:10

V soboto je Jezus učil v neki sinagogi.

Sv. Marko 1:45

Toda ta človek je pripovedoval vsepovsod, kako je bil ozdravljen, tako da Jezus ni mogel več ostati v mestu. Moral se je umakniti v puščavo, vendar so tudi tja prišli ljudje za njim.

Sv. Marko 1:39

Tako je Jezus prepotoval vso judejsko pokrajino, pridigal je v sinagogah in mnoge je osvobodil oblasti demonov.

Sv. Marko 1:27

Vsi prisotni so se prestrašili in razburjeno spraševali: “Kakšen nov nauk pa je to? Saj celo hudobni duhovi ubogajo, kar jim zapoveduje.”

Sv. Matevž 13:54

se je napotil nazaj v svoj rodni kraj in tam je govoril v sinagogi. Vsi so se čudili in spraševali: “Od kod mu ta modrost in sila, da dela čudeže?

Sv. Matevž 9:35

Potem je Jezus potoval skozi mnoga mesta in vasi. Govoril je v sinagogah in povsod po deželi oznanjal novico o Božjem kraljestvu. Kamorkoli je prišel, je ozdravljal vse bolezni in lajšal trpljenje ljudi.

Sv. Lukež 4:16

Nekega dne se je vrnil v svoje mesto Nazaret. V soboto je kot po navadi odšel v sinagogo.