Sv. Lukež 3:10 - Živa Nova zaveza

¹⁰ Tedaj so ljudje želeli vedeti: “Kaj naj torej storimo?”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁰ »Kaj naj naredimo?« so ga spraševali ljudje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ I pítali so ga lüdjé govoréči: ka bomo tak činíli?

Ekumenska izdaja

¹⁰ Ljudje so ga tedaj vpraševali: »Kaj naj torej storimo?«

Chráskov prevod

¹⁰ In vprašujejo ga množice, govoreč: Kaj naj torej storimo?

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Množice pa so ga spraševale: »Kaj naj torej storimo?«

Sv. Lukež 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 3:12

Prišli so tudi cariniki, ki so se hoteli krstiti. Vprašali so: “Kaj pa mi? Kaj naj mi storimo?”

Sv. Lukež 3:14

“Kaj pa naročaš nam?” so se zanimali vojaki. “Ne iztiskajte denarja s pretnjami ali s silo in nikogar ne dolžite tega, česar ni storil. Zadovoljni bodite s svojo plačo,” jim je odgovoril Janez.

Sv. Lukež 3:8

Dokažite najprej z dejanji, da ste se zares spremenili. Pravite: ‘Abraham je naš oče!’ To vam ne bo pomagalo! Bog lahko iz tega kamenja naredi Abrahamove potomce.

Djánje 16:30

Ko je oba popeljal iz celice, ju je vprašal: “Kaj moram storiti, da bi bil rešen?”

Djánje 2:37

Poslušalce so te besede močno pretresle ter so vprašali Petra in druge apostole: “Bratje, kaj pa naj zdaj storimo?”

Djánje 2:38

Peter je odgovoril: “Vsak izmed vas naj zapusti greh in se obrne k Bogu ter naj se krsti v imenu Jezusa Kristusa, da bi mu Bog odpustil grehe. Tedaj boste tudi vi dobili Svetega Duha kot dar.

Djánje 9:6

“Vstani in pojdi v mesto. Tam ti bodo povedali, kaj naj storiš.”