Sv. Lukež 24:52 - Živa Nova zaveza

⁵² Potem so se radostni vrnili v Jeruzalem.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁵² Učenci so popadali na tla in ga počastili. Nato so se polni veselja vrnili v Jeruzalem.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵² I oni so ga molili i nazáj so se povrnoli v Jerušálem z velikov radostjov.

Ekumenska izdaja

⁵² Oni pa so ga molili in se z velikim veseljem vrnili v Jeruzalem.

Chráskov prevod

⁵² A oni se mu poklonijo in se vrnejo v Jeruzalem z velikim veseljem.

Slovenski standardni prevod

⁵² Oni pa so se mu poklonili in se v velikem veselju vrnili v Jeruzalem.

Sv. Lukež 24:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 28:17

Ko so ga tam videli, so padli pred njim na zemljo in ga molili. Nekateri pa so dvomili, da bi to mogel res biti Jezus.

Sv. Matevž 28:9

Nista še prišli daleč, ko je Jezus naenkrat stal pred njima. “Bodita pozdravljeni!” je dejal. Potem sta padli predenj in se oklenili njegovih nog.

Sv. Lukež 24:51

Ko se je dvigal z zemlje k Bogu v nebo, so učenci padli pred njim na zemljo in molili.

Sv. Lukež 24:53

Vedno znova so odhajali v tempelj ter hvalili in poveličevali Boga.

Sv. Janez 14:28

Mislite na to, kar sem vam povedal: Zdaj odhajam, vendar spet pridem. Če bi me zares ljubili, bi se morali veseliti, da grem k Očetu, ki je večji od mene.

Sv. Janez 16:22

Tudi vi ste zdaj žalostni, vendar vas bom spet videl. Tedaj boste srečni in veseli in nihče več vam ne bo mogel vzeti te radosti.

Sv. Janez 16:7

Toda verjemite mi, za vas je bolje, da grem. Sicer ne bo prišel tisti namesto mene, ki naj bi vas tolažil in vam pomagal. Če odidem, pride on, kajti poslal ga bom k vam.

Sv. Janez 20:28

Tomaž je odgovoril: “Moj Gospod in moj Bog!”

Djánje 1:12

Potem so odšli z Oljske gore nazaj v Jeruzalem, ki je oddaljen kak kilometer.

1 Peter 1:8

Ljubite ga, čeprav ga še nikoli niste videli. Čeprav ga ne vidite, verujete vanj in napolnjuje vas nepopisna nebeška radost.