Sv. Lukež 21:1 - Živa Nova zaveza

¹ Medtem ko je Jezus tako govoril, je opazoval, kako so bogataši metali svoje darove v zakladnico v templju.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹ Jezus se je ozrl proti bogatašem, ki so metali denar v tempeljsko skrinjo za darove.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Gda bi se pa nazáj zgledno, vido je te bogate, ka so metali dári svoje vu kinčno ladico.

Ekumenska izdaja

¹ Ozrl se je in videl bogatine, ki so metali svoje darove v zakladnico.

Chráskov prevod

¹ Pogleda pa gori in vidi bogatine, da mečejo darove svoje v zakladnico.

Slovenski standardni prevod

¹ Ozrl se je in videl bogate, ki so metali svoje darove v tempeljsko zakladnico.

Sv. Lukež 21:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 8:20

Vse to je Jezus povedal v tistem delu templja, ki se imenuje zakladnica. Toda nihče ga ni prijel. Kajti čas za to še ni prišel.

Sv. Matevž 27:6

Veliki duhovniki so pobrali denar, vendar so menili: “Tega denarja ne smemo dati v tempeljsko zakladnico, ker je omadeževan s krvjo.”

Sv. Lukež 20:47

Pohlepno si prisvajajo imetje vdov, ki nimajo nikogar, da bi jih zaščitil. Svoje hudobne namene pa skrivajo za dolgimi molitvami. Neusmiljeno jih bo zadela Božja kazen.”