Sv. Lukež 20:40 - Živa Nova zaveza

⁴⁰ Nihče več pa si ni upal še kaj vprašati.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁴⁰ Nihče si mu ni več upal postavljati vprašanj.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴⁰ Nej so ga pa smeli več nikaj pítati.

Ekumenska izdaja

⁴⁰ In nič več si ga niso upali vpraševati.

Chráskov prevod

⁴⁰ Kajti nič več si ga niso upali vpraševati.

Slovenski standardni prevod

⁴⁰ in niso si ga drznili še kaj vprašati.

Sv. Lukež 20:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 22:46

Na to mu niso znali odgovoriti. Odtlej mu nihče več ni upal postaviti še kakšnega vprašanja.

Sv. Marko 12:34

Jezus je videl, da ga ta človek razume. Zato mu je rekel: “Nisi daleč od Božjega kraljestva.” Potem mu nihče več ni upal postavljati vprašanj.

Sv. Lukež 14:6

Na to mu niso mogli ničesar odgovoriti.

Sv. Lukež 20:39

Nekaj verskih učiteljev mu je potrdilo: “To si dobro rekel, učitelj.”