Sv. Lukež 20:23 - Živa Nova zaveza

²³ Jezus je vedel, kakšni so njihovi nameni, zato je dejal:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

^23-24 »Pokažite mi srebrnik,« jim je odvrnil Jezus, ki je spregledal njihovo spletko. »Čigav je tale obraz in tale napis?« »Cesarjev,« so odgovorili.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²³ Na pamet je pa vzéo njihovo jálnost i erčé njim: ka me sküšávate?

Ekumenska izdaja

²³ Ker pa je spoznal njihovo zvijačnost, jim je rekel: »Kaj me skušate?

Chráskov prevod

²³ Ker pa spozna njih zvijačo, jim reče: Kaj me izkušate?

Slovenski standardni prevod

²³ Spoznal je njihovo zvijačnost in jim rekel:

Sv. Lukež 20:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korinčanom 3:19

Vsa modrost tega sveta v Božjih očeh ni nič drugega kot neumnost. Tako kot tudi piše: “Modre je ujel v zanko z njihovo lastno modrostjo.”

Hebrejcem 4:13

Božjemu očesu ni nič skrito; pred njim je vse jasno in odkrito. Vsak brez izjeme bo moral nekega dne pred njim položiti račune za vse, kar je storil.

1 Korinčanom 10:9

Ne izzivajte Boga. Oni so delali to, pa so prišle strupene kače, ki so jih pikale, da so mnogi pomrli.

Sv. Lukež 20:20

Poslej so skrbno pazili nanj in iskali priložnosti, da bi ga obtožili. Poslali so nekaj mož, ki so hlinili pravičnost in upali, da bodo speljali Jezusa, da bo rekel kakšno besedo, za katero ga bodo lahko zatožili rimskim oblastem.

Sv. Lukež 6:8

Jezus je vedel, kaj mislijo. Zato je rekel človeku s paralizirano roko: “Vstani in pridi sem, da te bodo vsi lahko videli!” Mož je prišel k Jezusu.

Sv. Lukež 5:22

Jezus je vedel, kaj mislijo in jih je vprašal: “Zakaj naj bi bilo to bogokletje?

Sv. Matevž 22:18

Jezus je spoznal njihovo zahrbtnost. “Hinavci!” je zaklical. “Zakaj mi poskušate nastaviti past?

Sv. Matevž 16:1

Nekega dne so prišli farizeji in saduceji, da bi Jezusu nastavili past. Zahtevali so jasen znak, kot dokaz, da ga je Bog poslal.

Sv. Lukež 20:22

Zato te prosimo za nasvet: Ali je prav, da plačujemo rimskemu cesarju davek?”

Sv. Lukež 20:24

“Pokažite mi kovanec! Čigava podoba in čigavo ime je vtisnjeno na njem?” Odgovorili so: “To je podoba rimskega cesarja in njegovo ime.”

Djánje 13:10

in dejal poln Svetega Duha: “Peklenski sin, poln laži in hudobije! Nič dobrega ni v tebi! Kdaj boš končno prenehal preobračati Božjo besedo?

Efežanom 4:14

Tedaj ne bomo več kot otroci. Več nas ne bodo premetavali valovi sem ter tja in vsak novi nauk nas ne bo potegnil za seboj. Ne bomo takoj pripravljeni spremeniti svojega prepričanja, ko nam bo kdo povedal kaj novega, ali pa nas zvito zavedel z lažjo, o kateri bomo mislili, da je resnica.