Sv. Lukež 2:32 - Živa Nova zaveza

³² On je luč vsem narodom in on bo slava tvojega ljudstva Izraela.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³² Kakor luč bo razsvetlil narode, ki te ne poznajo, in proslavil Izraelce, tvoje ljudstvo.«

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³² Svetlost na oznanüvanje poganom, i díko lüdstvi tvojemi Izraeli.

Ekumenska izdaja

³² luč v razsvetljenje poganov in slavo Izraela, tvojega ljudstva.«

Chráskov prevod

³² luč v razsvetljenje poganov in v slavo ljudstva tvojega Izraela.

Slovenski standardni prevod

³² luč v razodetje poganom in slavo Izraela, tvojega ljudstva.«

Sv. Lukež 2:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 4:16

Ljudstvo, ki prebiva v temi, vidi močno svetlobo. Vsi so živeli v smrtni senci. Zdaj pa je njihova življenja obsijala svetla luč.”

Sv. Lukež 2:10

toda angel jim je dejal: “Ne bojte se! Prinašam vam čudovito sporočilo, ki velja vsem ljudem:

Sv. Lukež 2:31

ki si ga dal vsemu svetu.

Djánje 26:23

da bo obljubljeni Mesija moral trpeti in kot prvi vstati od mrtvih, da bi Judom kakor tudi poganom prinesel luč.”

Djánje 28:28

Vedite,” je zdaj nadaljeval Pavel, “da bodo o tej Božji rešitvi slišali drugi narodi in jo bodo radi sprejeli!”

1 Korinčanom 1:31

Tako drži tisto, kar pravi Sveto pismo: “Če kdo hoče biti ponosen, naj bo ponosen na to, kar je Bog storil zanj.”

Oznanost 21:23

Mesto ne potrebuje niti sonca niti meseca, da bi mu svetila, kajti v njem sveti Božja slava in luč Jagnjeta.