Sv. Lukež 2:14 - Živa Nova zaveza

¹⁴ “Slava in čast naj bo Bogu v nebesih, med ljudmi na zemlji, ki mu želijo ugajati, pa naj vlada mir.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁴ »Slava Bogu v nebesih in mir na zemlji, mir ljudem, ki jih ima rad!«

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Díka na visini Bôgi, i na zemli mér, vu lüdi pa dopádnenjé.

Ekumenska izdaja

¹⁴ »Slava Bogu na višavah in na zemlji mir ljudem, ki so Bogu po volji.«

Chráskov prevod

¹⁴ Slava na višavah Bogu in na zemlji mir ljudem, ki so mu po volji.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ »Slava Bogu na višavah in na zemlji mir ljudem, ki so mu po volji.«

Sv. Lukež 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 21:9

Spredaj in zadaj so se gnetli ljudje in klicali: “Pozdravljen naš kralj, Sin Davidov. Hvaljen bodi, ki prihajaš v imenu Gospodovem! Naj bo hvaljen Bog!”

Sv. Lukež 1:79

Ta luč bo zasvetila vsem ljudem, ki jih obdaja noč in smrtni strah; povedla nas bo na pot miru.”

Sv. Lukež 19:38

Glasno so kričali: “Hvaljen bodi, ki prihajaš v imenu Gospodovem! Veselite se nebesa! Hvala in čast Najvišjemu!”

Sv. Lukež 2:13

Naenkrat so jih obkrožili brezštevilni angeli, ki so hvalili Boga:

Sv. Lukež 2:15

Potem ko so jih angeli zapustili, so pastirji dejali drug drugemu: “Pojdimo v Betlehem. Videli bomo, kar se je tam zgodilo in o čemer nam je pripovedoval Božji angel.”

Sv. Lukež 3:22

in Sveti Duh je prišel kot golob in se spustil nanj. Istočasno je glas iz nebes spregovoril: “Ti si moj ljubljeni Sin, ti si moje veselje!”

Sv. Janez 14:27

Tudi če ne bom pri vas, imejte kljub temu mir. To je moj mir, ki vam ga dajem; mir, ki ga sicer nihče ne more dati. Bodite zato brez skrbi in brez strahu!

Sv. Janez 17:4

Ljudem na zemlji sem pokazal, kako čudovit si ti. Izpolnil sem nalogo, ki si mi jo dal.

Sv. Janez 3:16

Bog je namreč tako ljubil ljudi, da je dal svojega edinega Sina zanje. Vsak, kdor vanj veruje, se ne pogubi, temveč ima večno življenje.

Djánje 10:36

Poznano vam je Božje sporočilo, ki ga je oznanil izraelskemu ljudstvu, da namreč lahko dobimo mir z Bogom po Jezusu, Mesiji, ki je tudi Gospod nad vsem stvarstvom.

Rimljanom 5:1

Potem ko nas je zaradi vere imenoval opravičene, zdaj ni več ničesar med nami in Bogom. Pomirili smo se z njim. Komu se moramo zahvaliti za to? Edino Jezusu Kristusu.

Efežanom 1:6

Zato želimo hvaliti in častiti Boga za tako nepopisen dar, ki nam ga je dal v svojem ljubljenem Sinu Jezusu Kristusu.

Efežanom 1:9

je Bog storil, kar je zdavnaj imel v načrtu, pa tudi nam je razodel, kar je že od začetka sklenil, namreč da pošlje Jezusa Kristusa,

Efežanom 2:4

Božje usmiljenje pa je brez meja. Bog nas je tako zelo ljubil,

Efežanom 2:7

Tako želi Bog v prihodnosti pokazati neizmerno bogastvo svoje milosti, ki se izraža v njegovi dobroti do nas v Jezusu Kristusu.

Filipljanom 2:11

ter da bi vsaka usta priznala, da je Jezus Kristus Gospod ter dala s tem čast Bogu, našemu Očetu.

Filipljanom 2:13

Bog namreč deluje v vas tako, da vam najprej daje voljo, da bi mu bili poslušni, potem pa vam pomaga, da bi mogli storiti to, kar on želi.

Kološanom 1:20

S smrtjo svojega Sina je Bog omogočil, da vse, kar je ustvaril v nebesih in na zemlji, pride k njemu. Zaradi krvi, ki jo je prelil na križu, je Bog zdaj sklenil mir s človeštvom in brez strahu smemo priti k njemu.

2 Tesaloničanom 2:16

Molimo, da bi vam naš Gospod Jezus Kristus sam in Bog, naš Oče, ki nas je ljubil in nam podaril večno tolažbo in upanje, ki ga nismo zaslužili,

Oznanost 5:13

Potem sem slišal, kako se je tudi ostalo stvarstvo pridružilo temu hvalospevu. Vsi, ki živijo v nebesih in na zemlji, pa tudi pod zemljo in morska bitja, vsi skupaj so peli: “Njemu, ki sedi na prestolu in Jagnjetu naj bo hvala in čast in slava in moč na vekomaj!”