Sv. Lukež 19:3 - Živa Nova zaveza

³ Hotel je brezpogojno videti Jezusa; toda bil je zelo majhen in ni mogel videti čez množico.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³ Nujno je hotel videti, kdo je ta Jezus, vendar zaradi gneče ni mogel, ker je bil nizke rasti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ I ískao je môduš viditi Jezuša, što je; i nej je mogao od lüdstva, ár je visokosti mále bio.

Ekumenska izdaja

³ Želel je videti Jezusa, kdo je, pa ni mogel zaradi množice, ker je bil majhne postave.

Chráskov prevod

³ in rad bi bil videl Jezusa, kdo da je, pa ni ga mogel spričo množice, ker je bil majhne postave.

Slovenski standardni prevod

³ Poskušal je videti, kdo je Jezus, pa ni mogel zaradi množice, ker je bil majhne postave.

Sv. Lukež 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 15:40

Nekatere žene so stale nekoliko dalje od križa in so opazovale vse, kar se je dogajalo. Med njimi je bila Marija iz Magdale in Marija, mati mlajšega Jakoba in Jozeja kakor tudi Saloma.

Sv. Lukež 12:25

Pa tudi če skrbite še toliko, ali s tem lahko podaljšate življenje samo za dan?

Sv. Lukež 19:2

Med njimi je bil tudi Zahej, nadzornik nad cariniki. Bil je zelo bogat.

Sv. Lukež 19:4

Zato je tekel naprej in splezal na murvo ob cesti. Od tod je imel dober razgled.

Sv. Lukež 23:8

Herod si je že dolgo želel spoznati Jezusa. Mnogo je slišal o njem in je upal, da bo Jezus pred njim storil kak čudež.

Sv. Janez 12:21

Prišli so k Filipu, ki je bil iz Betsajde v Galileji in ga prosili: “Gospod, radi bi srečali Jezusa!”