Sv. Lukež 18:21 - Živa Nova zaveza

²¹ Mož mu je zagotovil: “Vse te zapovedi sem izpolnjeval od otroštva.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²¹ »Vsega tega se držim že od otroških let,« je dejal mož.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²¹ On pa erčé: eta vsa sem zdržao od mladosti moje.

Ekumenska izdaja

²¹ Ta pa je rekel: »Vse to sem spolnjeval od mladosti.«

Chráskov prevod

²¹ On pa reče: Vse to sem izpolnjeval od mladosti svoje.

Slovenski standardni prevod

²¹ On pa je rekel: »Vse to sem izpolnjeval od mladosti.«

Sv. Lukež 18:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Filipljanom 3:6

Krščansko cerkev sem vneto preganjal, predpise zakona pa sem izpolnjeval do vseh potankosti.

Sv. Lukež 15:7

Tako je tudi v nebesih veselje zaradi izgubljenega grešnika, ki se vrne k Bogu, mnogo večje, kot zaradi devetindevetdesetih drugih, ki niso zašli.”

Sv. Lukež 15:29

On pa je jezen odgovoril: ‘Vsa ta leta sem trdo delal. Storil sem vse, kar si zahteval od mene. Toda nikoli mi nisi dal niti kozliča, da bi se lahko pošteno razveselil s svojimi prijatelji.

Sv. Lukež 18:20

Odgovoril pa ti bom na tvoje vprašanje. Božje zapovedi poznaš: ‘Ne prešuštvuj! Ne ubij! Ne kradi! Ne govori nič slabega o drugih ljudeh in ne širi laži ter spoštuj svoje starše!’ ”

Sv. Lukež 18:22

“Nekaj ti kljub temu manjka,” je rekel Jezus. “Prodaj vse, kar imaš in daj denar ubogim. Tako si boš pridobil bogastvo v nebesih, ki ga več ne boš mogel izgubiti. Potem pa pridi in hodi z menoj!”