Sv. Lukež 16:17 - Živa Nova zaveza

¹⁷ To pa ne pomeni, da je zakon izgubil svojo veljavo. Zapomnite si, da bosta prej izginila nebo in zemlja, kot bo izginila samo črka iz Božjega zakona.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁷ Vendar je res, da bi lažje propadlo vse vesolje, kakor da bi najmanjša črkica v zakoniku izgubila svojo veljavo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Leži je pa nébi i zemli prêdti, liki právde ednoj piknjici spádnoti.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Lažje pa je, da nebo in zemlja preide, kakor da iz postave pade le ena pičica.

Chráskov prevod

¹⁷ Laže je pa nebu in zemlji preiti nego eni pičici iz postave izginiti.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Laže bi prešla nebo in zemlja, kakor da bi bila izbrisana ena črtica postave.

Sv. Lukež 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 5:18

Povem vam, da tudi najmanjša črka v Božjem zakonu velja vse dotlej, dokler je zemlja.

Sv. Lukež 21:33

Nebo in zemlja bosta izginila; moje besede pa veljajo za vse čase in nikoli ne izginejo.”

1 Peter 1:25

Božja beseda pa ostane večno. Prav to pa je veselo sporočilo, ki smo vam ga oznanili.

Rimljanom 3:31

Če pa smo rešeni po veri, ali to pomeni, da nam več ni treba ravnati po Božjem zakonu? Prav nasprotno! Saj smo šele tedaj lahko resnično poslušni Bogu, če verujemo Jezusu.

Oznanost 21:4

Obrisal jim bo vse solze in smrt ne bo imela nobene moči nad njimi. Trpljenja, strahu in bolečin ne bo več; tega, kar je bilo nekoč, ne bo nikoli več.”

Oznanost 21:1

Potem sem videl nov svet: novo nebo in novo zemljo. Prejšnje nebo in prejšnja zemlja sta izginila in tudi morja ni bilo več.

Oznanost 20:11

Videl sem velik bel prestol in spoznal tistega, ki je sedel na njem. Zemlja in nebo sta bežala pred njim in nista našla mesta, kjer bi se mogla skriti.

2 Peter 3:10

Gospodov dan bo zagotovo prišel, in sicer tako nepričakovano, kakor pride tat. Nebesa se bodo z velikim grmenjem sesula in nebeška telesa se bodo raztopila v ognju, zemlja pa in vse, kar je na njej, bo zgorelo.