Sv. Lukež 16:12 - Živa Nova zaveza

¹² Če gospodarite zanikrno s tujim denarjem, zakaj naj bi vam zaupali tisto, kar je vaše?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹² In če s tujimi stvarmi ravnate neodgovorno, zakaj naj bi sploh dobili kaj, kar bo vaše?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² I, či ste vu lückom nej verni, to svoje što vám dá?

Ekumenska izdaja

¹² In če pri tujem niste bili zvesti, kdo vam bo dal to, kar je vaše?

Chráskov prevod

¹² In če v tujem niste bili zvesti, kdo vam da, kar je vašega?

Slovenski standardni prevod

¹² In če niste bili zvesti pri tujem, kdo vam bo dal, kar je vaše?

Sv. Lukež 16:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 10:42

Dejansko pa je samo ena stvar, za katero si je vredno prizadevati! Marija je to doumela in ne bom je odvračal od tega.”

Sv. Lukež 16:11

Če ste nezanesljivi pri oskrbovanju zemeljskega bogastva, kdo vam bo zaupal pravo nebeško bogastvo?

Sv. Lukež 16:13

Nihče ne more istočasno služiti dvema gospodarjema. Ali boste sovražili enega in izkazovali privrženost drugemu – ali pa obratno in boste navdušeni nad enim, drugega pa boste prezirali. Nemogoče je sužnjevati denarju in služiti Bogu istočasno.”