Sv. Lukež 15:3 - Živa Nova zaveza

³ Jezus je spet uporabil primer:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³ Jezus jim je odgovoril z zgodbo:

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Erčé pa njim eto príliko govoréči:

Ekumenska izdaja

³ Povedal pa jim je to priliko:

Chráskov prevod

³ A on jim pove tole priliko, govoreč:

Slovenski standardni prevod

³ Tedaj jim je povedal tole priliko:

Sv. Lukež 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 10:6

temveč pojdite k ljudem, ki so Izraelci ter so se oddaljili od Boga.

Sv. Matevž 9:13

Dodal je še: “Ko bi vendar že razumeli, kaj misli Bog, ko pravi: ‘Ne menim se za vaše žrtve in darila, temveč želim, da imate sočutje!’ Nisem prišel, da bi pozival pravične, temveč grešnike.”

Sv. Lukež 15:2

Farizeji in verski učitelji pa so se razburjali: “S kakšnimi grešniki se druži! Ni mu dovolj, da se z njimi pogovarja, ampak sedi z njimi celo za mizo!”

Sv. Lukež 15:4

“Če imaš sto ovac in se ena izgubi, ali ne pustiš devetindevetdesetih in iščeš izgubljeno, dokler je ne najdeš?

Sv. Janez 21:16

Jezus je ponovil vprašanje: “Simon, Janezov sin, ali me ljubiš?” – “Da, Gospod, saj vendar veš, da te ljubim!” je znova odgovoril Peter. “Pasi moje ovce!”

Djánje 21:20

Tega so se vsi veselili; slavili so Boga in se mu zahvaljevali. Potem pa so dejali: “Ti veš, dragi brat, da so tisoči Judov sprejeli vero in vsi vztrajajo pri tem, da naj bi judovski verniki še naprej držali judovske tradicije in običaje.