Sv. Lukež 15:10 - Živa Nova zaveza

¹⁰ Prav tako se veselijo Božji angeli, ko se grešnik skesa!”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁰ Zares,« je poudaril Jezus, »tako tudi angeli v nebesih proslavljajo zaradi vsakega grešnika, ki spremeni življenje.«

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Tak, velim vám, radost bode pred angelmi Božimi nad ednim grêšnikom pokôre činéčim.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Tako bo, povem vam, veselje med božjimi angeli nad vsakim grešnikom, ki se spokori.«

Chráskov prevod

¹⁰ Tako, pravim vam, je tudi radost pred angeli Božjimi nad enim grešnikom, ki se izpokori.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Povem vam: Prav táko veselje bo vpričo Božjih angelov nad enim grešnikom, ki se spreobrne.«

Sv. Lukež 15:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 10:32

Kdor me javno prizna za Gospoda, se bom zanj zavzel pred mojim Očetom v nebesih.

Sv. Matevž 18:10

Varujte se, da ne bi zviška gledali na tiste, ki se vam zdijo majhni in nepomembni. Povem vam, da imajo njihovi angeli vedno pristop k mojemu Očetu v nebesih.”

Sv. Matevž 18:14

Prav tako vaš Oče ne želi, da bi se tudi le eden izmed vas, če je še tako majhen in nepomemben, izgubil.”

Sv. Lukež 12:8

Povem vam: Jaz, Mesija, bom javno izkazal čast pred Božjimi angeli tistim, ki javno priznajo, da pripadajo meni.

Sv. Lukež 12:9

Toda odrekel se bom pred Božjimi angeli tistega, ki me zataji pred ljudmi.

Sv. Lukež 13:5

Tudi vam se bo zgodilo prav tako, če ne spremenite svojega življenja.”

Sv. Lukež 15:11

“Neki človek je imel dva sinova,” je pripovedoval Jezus.

Sv. Lukež 15:7

Tako je tudi v nebesih veselje zaradi izgubljenega grešnika, ki se vrne k Bogu, mnogo večje, kot zaradi devetindevetdesetih drugih, ki niso zašli.”

Sv. Lukež 15:9

Končno je našla kovanec. Tekla je k prijateljicam in sosedam: ‘Spet imam svoj kovanec! Poglejte! Veselite se skupaj z menoj!’

Sv. Lukež 7:47

Povem ti, njena velika krivica ji je odpuščena; sicer mi ne bi mogla izkazati tolikšne ljubezni. Komur je malo odpuščeno tudi malo ljubi.”

Djánje 11:18

Te besede so jih prepričale. Slavili so Boga in oznanjali: “Bog je pokazal vsem ljudem, kako se lahko spreobrnejo, pokazal jim je edino pot, ki vodi v življenje.”

Djánje 5:19

Ponoči pa je Božji angel odprl vrata ječe in odpeljal apostole ven.

2 Korinčanom 7:10

Kadar Bog dopusti, da se žalostimo, je posledica tega kesanje in na koncu vidimo, da je bilo vse to dobro, ker nas vodi do večnega življenja. Žalost brezbožnih ljudi pa ni združena s kesanjem in vodi v smrt.

Filemonu 1:15

Morda si zato izgubil Onezima za krajši čas, da bi ga zdaj dobil nazaj za vselej.

Hebrejcem 1:14

Ni, kajti vsi angeli so samo bitja, ki služijo Bogu. On jih pošilja, da bi bili v pomoč tistim, ki jim želi podariti rešitev.