Sv. Lukež 14:30 - Živa Nova zaveza

³⁰ ‘Hotel je graditi hišo, toda sredstva so zadostovala samo za temelj!’

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³⁰ ker je začel, pa ni bil sposoben dokončati.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁰ Govorêči: ete človek je záčao cimprati i nej je mogao dokončati.

Ekumenska izdaja

³⁰ in govoriti: ‚Ta človek je začel zidati, pa ni mogel dovršiti.‘

Chráskov prevod

³⁰ govoreč: Ta človek je jel zidati, pa ni mogel dokončati.

Slovenski standardni prevod

³⁰ in bi govorili: ›Ta človek je začel zidati, pa ni mogel dokončati.‹

Sv. Lukež 14:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebrejcem 6:11

Samo eno željo imamo: nadaljujte z enako gorečnostjo v pričakovanju nagrade, ki vas čaka na cilju.

2 Janez 1:8

Varujte se, da ne izgubite tega, za kar ste se trudili, temveč da prejmete celotno nagrado.

Hebrejcem 10:38

Človek, ki je na osnovi svoje vere pred Bogom opravičen, bo živel. S tistim pa, ki mu obrača hrbet, Bog ne bo zadovoljen.”

Sv. Matevž 7:27

Ko pride neurje in vode prestopijo bregove ter se vihar zaganja v hišo, se bo podrla z velikim hruščem.”

Sv. Lukež 14:29

Noben pameten gradbenik ne bo začel graditi tako nepremišljeno, da bo že potem, ko bo zgradil temelj, ostal brez denarja. Ljudje se mu bodo smejali, češ:

Sv. Lukež 14:31

Ali – kateremu kralju bi prišlo na misel, da bi drugemu napovedal vojno, ne da bi se posvetoval s svojimi svetovalci, če more njegova vojska, ki šteje deset tisoč mož, premagati sovražnikovo vojsko, ki šteje dvajset tisoč mož?