Sv. Lukež 14:13 - Živa Nova zaveza

¹³ Raje povabi siromašne, pohabljene, hrome in slepe.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹³ Ko prirejate pojedino, rajši povabite reveže, pohabljence, hrome in slepe.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Nego, gda goščenjé činíš, zovi siromáke, rône, plantave, slêpe.

Ekumenska izdaja

¹³ Marveč, kadar napravljaš gostijo, vabi uboge, pohabljene, kruljave, slepe.

Chráskov prevod

¹³ Ampak kadar napraviš gostijo, povabi siromake, kruljave, hrome, slepce,

Slovenski standardni prevod

¹³ Nasprotno, kadar prirejaš gostijo, povabi uboge, pohabljene, hrome, slepe,

Sv. Lukež 14:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 14:21

Služabnik se je vrnil in je o tem poročal svojemu gospodarju. Ta se je razjezil in dejal: ‘Pojdi na ulice in na mestne trge ter pripelji berače, pohabljene, hrome in slepe!’

Hebrejcem 13:2

vadite se, da bi izkazovali gostoljubnost tujcem. Nekateri so namreč tako sprejeli angele kot goste.

Sv. Matevž 22:10

Storili so tako in privedli so vse, ki so jih našli: dobre in hudobne. Tako je bila svečana dvorana polna gostov.

1 Timoteju 5:10

in je na dobrem glasu ter da slovi po dobrih dejanjih: da je dobro vzgojila svoje otroke, da je prijazna s tujci ter z drugimi kristjani, da pomaga bolnim in potrebnim, v kratkem, da uporabi vsako priložnost, ki se ji ponudi, da bi drugim storila dobro.

1 Timoteju 3:2

Predstojnik mora biti neoporečen, zvest mora biti svoji ženi. Biti mora uravnovešen, zmeren in vreden spoštovanja. Odlikovati ga mora gostoljubnost in kot dober učitelj mora znati posredovati krščansko vero drugim.

K Tituši 1:8

Gostoljuben naj bo, razumen, pravičen in uravnovešen, kot je po volji Bogu in naj se zna obvladati.

Filemonu 1:7

Tvoja ljubezen me je zelo razveselila in ohrabrila, kajti vem, kolikokrat si osvežil srca drugih kristjanov.

Djánje 9:39

Peter je takoj odšel z njima. Ko so dospeli, so ga odpeljali v izbo, kjer je ležala umrla. Tam je bilo mnogo vdov, ki jim je Tabita pomagala v njihovi stiski. Jokale so, ko so Petru kazale obleke in plašče, ki jim jih je sešila Tabita.

Sv. Lukež 11:41

Vaša skleda in kozarec sta polna. Podelite to z ubogimi! Tedaj bo tudi vaša notranjost čista pred Bogom!

Sv. Matevž 15:30

K njemu je prišla velika množica. Med njimi so bili hromi, slepi, pohabljeni, nemi in mnogi drugi bolniki. Privedli so jih k Jezusu in vse je ozdravil.

Sv. Lukež 14:12

Končno je Jezus rekel svojemu gostitelju: “Kadar vabiš k obedu, ne vabi prijateljev, bratov, sorodnikov in bogatih sosedov. Ti se bodo zahvalili in te povabili k sebi na obed ob neki drugi priložnosti in to bo vse.

Sv. Lukež 14:14

Tako boš pomagal ljudem, ki ti tega ne morejo povrniti. Bog pa te bo za to ob dnevu vstajenja pobožnih nagradil.”