Sv. Lukež 13:32 - Živa Nova zaveza

³² Jezus je odgovoril: “Recite temu lisjaku: Danes in jutri izganjam zle duhove in ozdravljam ljudi. Tretji dan pa bom dospel na svoj cilj.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³² »Temu nesrečnežu,« je odvrnil Jezus, »povejte takole: ›Danes in jutri izganjam demone in ozdravljam. Tretji dan bom delo dokončal.‹

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³² I erčé njim: idôči povête lisici onoj: ovo zmetávam vrágé i vráčenja oprávlam dnes i vütro, i po trétjem dnévi se skončam.

Ekumenska izdaja

³² In jim je rekel: »Pojdite in temu lisjaku recite: Glej, hude duhove izganjam in še danes in jutri ozdravljam; in tretji dan bo z menoj konec.

Chráskov prevod

³² In reče jim: Pojdite in povejte temu lisjaku: Glej, izganjam zle duhove in ozdravljam danes in jutri, a tretji dan dokončam.

Slovenski standardni prevod

³² Rekel jim je: »Pojdite in recite temu lisjaku: Glej, izganjam demone in ozdravljam še danes in jutri, in tretji dan bom dosegel cilj.

Sv. Lukež 13:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 6:14

Ljudje so povsod pripovedovali o Jezusu in o njegovih delih. Tudi kralj Herod je slišal o tem. Nekateri so govorili: “Janez Krstnik je vstal od mrtvih. Zato dela take čudeže.”

Sv. Janez 10:32

Jezus pa je dejal: “Po Božjem nalogu sem storil velike in čudovite stvari. Za katerega izmed teh čudežev me hočete umoriti?”

Sv. Janez 19:30

Ko je Jezus okusil, je zaklical: “Dokončano je!” Potem je sklonil glavo in umrl.

Hebrejcem 2:10

Zato je tudi prav in potrebno, da je Bog, ki je vse ustvaril za svojo slavo, dovolil, da Jezus trpi, da bi tako privedel mnoge sinove v slavo. Kajti prav trpljenje je storilo Jezusa popolnega Začetnika, ki jih je mogel privesti do rešitve.

Hebrejcem 5:9

Ko pa se je izkazal v tem popolnega, je postal izvir večne rešitve vsem tistim, ki so mu poslušni.

Hebrejcem 7:28

Veliki duhovniki, ki jih je določal Mojzesov zakon, so bili slabotni in grešni ljudje. Ta zakon pa več ne velja, odkar je Bog s prisego postavil za velikega duhovnika svojega Sina, ki bo ostal popoln za vse čase.