Sv. Lukež 13:13 - Živa Nova zaveza

¹³ Položil je nanjo roke in jo blagoslovil. Vzravnala se je in iz vsega srca hvalila Boga.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹³ in položil nanjo svoje roke. Takoj se je zravnala in začela slaviti Boga.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ I vrgao je na njô roké: i preci se je gori oprávila, i díčíla je Bogá.

Ekumenska izdaja

¹³ In položil je nanjo roke in takoj se je vzravnala in je slavila Boga.

Chráskov prevod

¹³ In položi nanjo roke, in ona se pri tej priči zravna ter hvali Boga.

Slovenski standardni prevod

¹³ Položil je nanjo roke in takoj se je vzravnala in slavila Boga.

Sv. Lukež 13:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 9:8

Ljudje so se prestrašili, ko so to videli. Hvalili so Boga, ki je dal človeku tako moč.

Sv. Marko 16:18

nevarne kače in smrtni strup jim ne bodo škodovali. Na bolne bodo polagali roke in jih ozdravljali.”

Sv. Marko 5:23

Ves obupan ga je prosil: “Moja hčerka umira. Pridi in položi nanjo roko, da bi ozdravela!”

Sv. Marko 6:5

Ker ljudje v Nazaretu niso verjeli v Jezusa, je lahko pomagal le nekaterim bolnikom. Na te je položil roke in jih ozdravil.

Sv. Marko 8:25

Potem mu je Jezus še enkrat položil roke na oči. Zdaj je videl razločno; vse je jasno razpoznal. Bil je ozdravljen.

Sv. Lukež 13:12

Ko jo je Jezus videl, ji je zaklical: “Žena, rešena boš svojega trpljenja!”

Sv. Lukež 18:43

Od tega trenutka dalje je mož videl. Krenil je z Jezusom in slavil Boga. Skupaj z njim so ga hvalili tudi drugi in se zahvaljevali za ozdravljenje, ki so mu bili priče.

Sv. Lukež 4:40

Kmalu se je razvedelo, kako je Jezus ozdravil Petrovo taščo. Kdorkoli je imel bolnika v družini, ga je prinesel k Jezusu, brž ko je zašlo sonce. Položil je nanje roke in jih ozdravil.

Djánje 9:17

Hananija je poslušal. Odšel je v Judovo hišo, tam je našel Savla in nanj položil roke. “Dragi brat Savel,” je dejal, “Jezus, ki se ti je pokazal na poti, me je poslal k tebi, da bi se napolnil s Svetim Duhom in da bi spet videl.”