Sv. Lukež 12:9 - Živa Nova zaveza

⁹ Toda odrekel se bom pred Božjimi angeli tistega, ki me zataji pred ljudmi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁹ In če boste ljudem povedali, da me ne poznate, bo tudi Sin človekov pred nebeško poroto rekel, da ne pozna vas.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Ki me pa zatají pred lüdmi, toga zatajim i jas pred angelmi Božimi.

Ekumenska izdaja

⁹ kdor pa me zataji pred ljudmi, bo zatajen pred božjimi angeli.

Chráskov prevod

⁹ kdor pa zataji mene pred ljudmi, zatajen bo pred angeli Božjimi.

Slovenski standardni prevod

⁹ Kdor pa bo zatajil mene pred ljudmi, bo zatajen pred Božjimi angeli.

Sv. Lukež 12:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 10:33

Kdor pa skriva pred ljudmi, da je na moji strani, se zanj tudi pred mojim nebeškim Očetom ne bom potegoval.”

Sv. Matevž 25:12

On pa je odgovoril: ‘Kaj pa hočete? Ne poznam vas!’

Sv. Matevž 25:31

“Ko bo prišel Sin človekov v vsej svoji slavi v spremstvu angelov, tedaj bo sedel na Božji prestol.

Sv. Matevž 25:41

Tistim na njegovi levi strani pa bo dejal: ‘Poberite se izpred mojih oči, prekleti, v večni ogenj, ki je namenjen hudiču in njegovim pomočnikom!

Sv. Matevž 7:23

Jaz pa jim bom odgovoril: ‘Pravzaprav vas nisem nikoli poznal. Poberite se izpred mojih oči, krivičniki!’ ”

Sv. Marko 8:38

Kdor se sramuje tu pred brezbožnimi ljudmi pokazati, da je na moji strani in na strani mojega oznanila, njega tudi Sin človekov ne bo poznal, ko bo ponovno prišel s svetimi angeli v Očetovi slavi.”

Sv. Lukež 15:10

Prav tako se veselijo Božji angeli, ko se grešnik skesa!”

Sv. Lukež 22:57

Peter pa jo je odločno zavrnil: “Žena! Saj ne poznam tega človeka!”

Sv. Lukež 9:26

Gotovo je, da se za tistega, ki se sramuje mene in mojih besed, tudi Sin človekov ne bo zavzel, kadar pride v Očetovi moči in slavi skupaj s svetimi angeli.

2 Timoteju 2:12

Če bomo vztrajali, bomo z njim tudi vladali. Če se ga odrečemo, se bo tudi on nas odrekel.

1 Janez 2:23

Kdor ne veruje v Jezusa Kristusa, Božjega Sina, tudi ne pozna Boga Očeta. Kdor pa prizna Kristusa, Božjega Sina, je spoznal tudi Boga Očeta.

1 Janez 2:28

Otroci moji, ne dovolite, da bi vas karkoli ločilo od Kristusa. Tedaj boste vedeli, ko on pride, da je z vami vse dobro in prav ter se ne boste sramovali srečati ga in lahko mu boste radostno pogledali v oči.

Oznanost 3:8

Poznam tvoje delo: nisi močan, čvrsto pa si se držal moje besede in se nisi odrekel mojega imena. Zato ti odpiram vrata, ki jih nihče ne bo mogel zapreti.