Sv. Lukež 12:14 - Živa Nova zaveza

¹⁴ Jezus pa ga je zavrnil: “Kdo me je postavil, da bi vama bil sodnik?”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁴ »Lepo vas prosim,« je odvrnil Jezus, »le zakaj naj bi jaz razsojal vaše zapuščinske pravde?«

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ On pa erčé njemi: človek, što me je postavo sodca, ali delnika med vami?

Ekumenska izdaja

¹⁴ On pa mu je odvrnil: »Človek, kdo me je postavil za sodnika ali delivca čez vaju?«

Chráskov prevod

¹⁴ On mu pa reče: Človek, kdo me je postavil za sodnika ali delilca vama?

Slovenski standardni prevod

¹⁴ On pa mu je dejal: »Človek, kdo me je postavil za sodnika ali delivca nad vaju?«

Sv. Lukež 12:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 2:3

Ali mislite, da bo Bog vam pogledal skozi prste, če delate enako kot ti, ki jih obsojate?

Rimljanom 9:20

Na to lahko odgovorim samo takole: Kdo ste pravzaprav vi, ljudje, ki menite, da lahko Boga pokličete na zagovor? Ali res mislite, da se Stvarnik mora zagovarjati pred svojim stvarstvom?

Rimljanom 2:1

Vi ostali pa – kdorkoli že ste – se ne morete izgovoriti ali pa celo opravičiti, čeprav morda mislite, da lahko sodite vse tiste, ki tako počenjajo. Ali ne kritizirate pri drugih tega, kar sami počenjate in s tem pišete sami sebi sodbo?

Sv. Janez 8:11

“Ne, Gospod,” je odgovorila. “Potem te tudi jaz ne bom obsodil,” je odgovoril Jezus. “Pojdi, toda ne greši znova!”

Sv. Janez 6:15

Jezus je opazil, da so ga zdaj na vsak način hoteli prijeti in postaviti za kralja. Zato se je umaknil nazaj na goro; bil je čisto sam.

Sv. Lukež 5:20

Ko je Jezus videl, kako trdno so verovali vanj, je rekel bolniku: “Odpuščeni so ti grehi!”

Sv. Lukež 22:58

Kmalu nato ga je videl nekdo drug in menil: “Saj si tudi ti izmed njegovih ljudi!” “Ne, nisem!” se je branil Peter.

Sv. Lukež 12:13

Potem je zaklical nekdo iz množice: “Gospod, reci vendar mojemu bratu, naj pošteno razdeli očetovo imetje z menoj!”