Sv. Lukež 11:20 - Živa Nova zaveza

²⁰ Če pa izganjam demone z Božjo močjo, je to dokaz, da je prišlo Božje kraljestvo!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁰ Če pa jaz z očitno Božjo pomočjo izganjam demone, to pomeni, da je dejansko nastopil čas Božje vladavine.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ Čí pa vu prsti Božem zmetávam vragé, tak se je priblížalo k vám králevstvo Bože.

Ekumenska izdaja

²⁰ Če pa izganjam hude duhove s prstom božjim, tedaj je božje kraljestvo prišlo k vam.

Chráskov prevod

²⁰ Če pa s prstom Božjim izganjam zle duhove, torej je že prišlo k vam kraljestvo Božje.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Če pa z Božjim prstom izganjam demone, potem je prišlo k vam Božje kraljestvo.

Sv. Lukež 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 12:28

Če pa izganjam demone z Božjim Duhom, potem priznajte, da je pri vas nastopilo Božje kraljestvo!

Sv. Matevž 3:2

“Odvrnite se od svojih grehov! Obrnite se k Bogu! Nebeško kraljestvo je namreč zelo blizu!”

Sv. Matevž 4:24

Kmalu so vsepovsod govorili o njem, tudi v Siriji. Prinašali so mu mnoge bolnike, ki so trpeli hude bolečine: takšne, ki so jim gospodovali hudobni duhovi, duševno bolne in telesno pohabljene. On pa je vse ozdravil.

Sv. Lukež 10:11

‘Sami ste izrekli svojo sodbo. Celo prah z vaših cest otresamo s svojih nog. Vendar ne pozabite, kako blizu Božjega kraljestva ste bili!’

Sv. Lukež 10:9

Zdravite bolne, ki so tu in jim govorite: ‘Božje kraljestvo vam je zdaj zelo blizu.’

Sv. Lukež 11:21

Dokler močan človek, ki ima poleg tega še orožje, brani svojo hišo, mu nihče ne more ničesar odnesti;

Djánje 20:25

Vem, da me nihče izmed vas, ki sem vam oznanil evangelij in s katerimi sem se družil, ne bo nikoli več videl.

2 Tesaloničanom 1:5

Že zdaj vidimo, kako vas Bog pripravlja za svoje kraljestvo, ko dopušča, da vas je vse to zadelo.