Sv. Lukež 11:10 - Živa Nova zaveza

¹⁰ Kajti kdor prosi, dobi. Kdor išče, najde. Kdor trka, mu odpre.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁰ Tako je: prošnje bodo uslišane, iskanje bo uspelo, trkanje bo odprlo vrata.«

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Ár vsáki, ki prosi, vzeme, i ki išče, nájde, i trüpajôčemi se odpré.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Zakaj vsak, kdor prosi, prejme; in kdor išče, najde; in kdor trka, se mu bo odprlo.

Chráskov prevod

¹⁰ Kajti vsak, kdor prosi, prejme, in kdor išče, najde, in kdor trka, se mu odpre.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Kajti vsak, kdor prosi, prejme; in kdor išče, najde; in kdor trka, se mu bo odprlo.

Sv. Lukež 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 5:42

“Daj drugemu to, česar te prosi in ne odreci tistemu, ki si od tebe hoče karkoli izposoditi.

Sv. Matevž 7:8

Kajti kdor prosi, dobi. Kdor išče, najde. Kdor trka, se mu odpre.

Sv. Lukež 11:11

Kateri oče pa bi dal otroku kačo, če ga prosi, naj mu da ribo,

Sv. Lukež 11:9

Zato vam pravim: Prosite Boga in dal vam bo! Iščite in našli boste! Trkajte in odprl vam bo vrata!

Sv. Lukež 18:1

Nekega dne je Jezus povedal učencem zgodbo, s katero jim je želel pojasniti, kako pomembno je neprestano moliti, vse dotlej dokler ne dobijo odgovor:

Jakob 4:3

Če pa že prosite, ne dobite, zato ker so vaše želje sebične.

Jakob 5:11

Njih zares lahko imenujemo srečne, ker so bili zvesti Bogu, čeprav so morali zaradi tega veliko pretrpeti. Spomnite se Joba! Saj ste slišali, kako potrpežljivo je prenašal trpljenje. Veste tudi, kako je Bog po svojem usmiljenju in ljubezni storil, da se je vse dobro končalo.