Sv. Lukež 10:8 - Živa Nova zaveza

⁸ Če pridete v mesto, v katerem vas ljudje radi sprejmejo, jejte, kar postavijo pred vas.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁸ Ko pridete v kakšno mesto in vas ljudje sprejmejo, tudi vi sprejmite vse, s čimer vam postrežejo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ I vu šterokoli mesto bodte notri šli, i vás gori primejo, jejte, ka pred vás denejo.

Ekumenska izdaja

⁸ In v katero koli mesto pridete in vas sprejmejo, jejte, kar se pred vas postavi;

Chráskov prevod

⁸ In v katerokoli mesto pridete in vas sprejmo, jejte, kar vam postavijo,

Slovenski standardni prevod

⁸ V katero koli mesto pridete in vas sprejmejo, jejte, s čimer vam postrežejo.

Sv. Lukež 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 10:40

“Kdor sprejme vas, sprejme mene in kdor mene sprejme, sprejme Boga, ki me je poslal.

Sv. Lukež 10:10

Če pa vas kjerkoli ne bi hoteli sprejeti, odidite iz tega mesta, prebivalcem pa recite:

Sv. Lukež 9:48

in rekel: “Kdor sprejme takšnega otroka iz ljubezni do mene, sprejme mene. Kdor pa sprejme mene, sprejme istočasno Boga, ki me je poslal. Kdor ne misli, da je nekaj, je zagotovo velik.”

Sv. Janez 13:20

Ne pozabite tudi tega: kdor sprejme človeka, ki ga jaz pošljem, sprejme mene. Kdor pa sprejme mene, sprejme Očeta, ki me je poslal.”

1 Korinčanom 10:27

Če vas povabi k obedu nekdo, ki ni kristjan, pojdite in jejte, kar prinesejo na mizo ter ne sprašujte preveč, da ne bi vznemirjali svoje vesti.

1 Korinčanom 9:14

Gospod je prav tako zapovedal: Kdor oznanja radostno sporočilo, naj od tega dela tudi živi.