Sv. Lukež 10:28 - Živa Nova zaveza

²⁸ “Prav!” je odgovoril Jezus. “Delaj to, pa boš večno živel.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁸ »Točno,« je rekel Jezus. »S takšnim ravnanjem si boste zagotovili življenje.«

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁸ Erčé pa njemi Jezuš: prav si odgôvoro, tak číni, i žívo boš.

Ekumenska izdaja

²⁸ »Prav si odgovoril,« mu je rekel; »to izvršuj in boš živel.«

Chráskov prevod

²⁸ Pa mu reče: Prav si odgovoril; to delaj, in živel boš.

Slovenski standardni prevod

²⁸ »Prav si odgovoril,« mu je rekel, »to delaj in boš živel.«

Sv. Lukež 10:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 19:17

“Dober?” je ponovil Jezus. “Samo eden je dober in to je Bog. Večno življenje lahko dobiš, če izpolnjuješ Božje zapovedi.”

Galatom 3:12

Zakon pa ne vpraša po veri, ampak pravi: “Kdor izpolni vse zahteve zakona, bo živel.”

Rimljanom 10:4

Kristus je izpolnil zakon in s tem naredil konec sužnjevanju zakonu. Kdor veruje vanj, ga bo Bog sprejel.

Rimljanom 3:19

Vemo, da te besede veljajo prav za tiste, ki imajo Božji zakon. Zato se nihče ne more izgovoriti, tudi oni ne. Vsi ljudje na svetu so pred Bogom krivi.

Sv. Lukež 7:43

“Gotovo tisti, ki mu je odpustil večji dolg,” je odgovoril Simon. “Prav imaš!” je potrdil Jezus.

Sv. Marko 12:34

Jezus je videl, da ga ta človek razume. Zato mu je rekel: “Nisi daleč od Božjega kraljestva.” Potem mu nihče več ni upal postavljati vprašanj.

Rimljanom 7:10

Z mano se je torej zgodilo tako, da je Božji zakon, ki naj bi mi pokazal pot življenja, storil, da sem bil obsojen na smrt.