Sv. Lukež 10:12 - Živa Nova zaveza

¹² Vsekakor bo prebivalcem Sodome laže ob dnevu sodbe kakor ljudem iz tega mesta!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹² Zagotavljam vam: celo zloglasni Sodomi bo na dan velikega obračuna lažje kakor takšnemu mestu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Velim pa vám, ka Šodomitáncom vu onom dnévi lêžej bode, kako onomi mesti.

Ekumenska izdaja

¹² Povem vam, da bo oni dan Sodomi laže kakor temu mestu.

Chráskov prevod

¹² Pravim vam, da bo Sodomi tisti dan laže nego temu mestu.

Slovenski standardni prevod

¹² Povem vam: Sódomi bo na tisti dan laže kakor temu mestu.«

Sv. Lukež 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 10:15

Povem vam, da bo prebivalcem Sodome in Gomore ob dnevu sodbe laže kot ljudem takega mesta!”

Sv. Matevž 11:24

Vedi, da bo Sodomi in Gomori ob dnevu sodbe laže kakor tebi!”

Sv. Marko 6:11

Če vas kjerkoli ne bi hoteli sprejeti in poslušati vašega sporočila, krenite dalje in se ne menite več za te ljudi. Nekega dne bodo morali dati odgovor za to, kar so storili.”