Sv. Lukež 1:77 - Živa Nova zaveza

⁷⁷ Pokazal boš njegovemu ljudstvu, da je rešeno, ker so mu odpuščeni grehi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁷⁷ pokazal boš ljudem, kako Bog rešuje, kajti odpustil bo njihove grehe.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷⁷ I dáš spoznanje zveličanja lüdstvi njegovomi na odpüčanje grêhov njihovi.

Ekumenska izdaja

⁷⁷ da daš njegovemu ljudstvu spoznati odrešenje v odpuščanju njih grehov,

Chráskov prevod

⁷⁷ in daš ljudstvu njegovemu spoznanje zveličanja, ki je v odpuščenju njih grehov,

Slovenski standardni prevod

⁷⁷ in daš njegovemu ljudstvu spoznati odrešenje v odpuščanju njihovih grehov

Sv. Lukež 1:77 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 3:3

Takrat je Janez zapustil puščavo in je hodil po pokrajini ob Jordanu. Povsod je spodbujal ljudi: “Temeljito spremenite način življenja! Obrnite se k Bogu in kot dokaz, da ste to storili, se krstite. Tedaj vam bo Bog odpustil grehe.”

Sv. Lukež 3:6

Tedaj bo vse človeštvo videlo Rešitelja, ki ga pošilja Bog.”

Sv. Janez 1:29

Naslednji dan je prišel Jezus na Jordan. Tedaj je Janez zaklical: “Poglejte, to je Božje Jagnje za žrtev, ki bo odneslo grehe vsega človeštva.

Sv. Janez 1:34

Ker sem to videl, lahko tudi potrdim: Ta mož je Božji Sin!”

Djánje 10:43

Že preroki so v svojih pismih napovedali, da bodo vsakemu, ki veruje vanj odpuščeni grehi v njegovem imenu.”

Djánje 19:4

“Kdor je krščen z Janezovim krstom, je s tem priznal, da hoče začeti novo življenje,” je pojasnjeval Pavel. “Toda Janez je vedno znova poudarjal, da tisti, ki je sprejel njegov krst, mora potem verjeti v tega, ki naj bi prišel za njim: v Jezusa.”

Djánje 2:38

Peter je odgovoril: “Vsak izmed vas naj zapusti greh in se obrne k Bogu ter naj se krsti v imenu Jezusa Kristusa, da bi mu Bog odpustil grehe. Tedaj boste tudi vi dobili Svetega Duha kot dar.

Djánje 3:19

Zdaj pa to resnično obžalujte ter se obrnite k Bogu, da bi vam odpustil grehe.

Djánje 5:31

Bog ga je s svojo močjo povišal na mesto Vladarja in Rešitelja, da bi se izraelsko ljudstvo lahko spreobrnilo ter da bi jim odpustil grehe.

Rimljanom 3:25

Da bi poravnal našo krivico, je Bog dovolil, da je njegov Sin na križu izkrvavel za nas. Kristusova kri in naša vera – to je sredstvo, ki nas rešuje Božje jeze. Na ta način je Bog hotel pokazati svojo pravičnost, kajti v preteklosti je dopustil, da so grehi ostali nekaznovani. Gledal je namreč naprej na tisti čas, ko bo prišel Kristus

Efežanom 1:7

Z njegovo smrtjo na križu nas je odkupil in nam izbrisal vse naše grehe. Vsa hvala za to gre edino Božji neizmerni milosti,