Sv. Lukež 1:74 - Živa Nova zaveza

⁷⁴ da nas bo osvobodil iz rok naših sovražnikov, in nam omogočil, da mu brez strahu služimo,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

^74-75 da nas boš rešil sovražnikov, mi pa te bomo v miru lahko vse življenje častili, zares ti bomo predani in ravnali bomo, kakor ti je všeč.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷⁴ Nâ brezi strahá, oslobodjeni z rôke nepriátelov naši, slüžimo njemi.

Ekumenska izdaja

⁷⁴ da bomo rešeni iz rok sovražnikov in mu brez strahu

Chráskov prevod

⁷⁴ da mu, rešeni iz rok sovražnikov svojih, služimo brez straha

Slovenski standardni prevod

⁷⁴ da nas bo rešil iz rok sovražnikov in nam dal, da mu bomo brez strahu služili

Sv. Lukež 1:74 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 1:71

Rešil nas bo naših sovražnikov in otel iz rok tistih ljudi, ki nas sovražijo.

Sv. Lukež 1:73

prisege, ki jo je prisegel našemu očetu Abrahamu:

Sv. Lukež 1:75

s čistim srcem v njegovi prisotnosti vse življenje.

Rimljanom 6:22

Zdaj pa ste svobodni sužnjevanja grehu in služite Bogu kot njegovi sužnji. Torej delate to, kar je njemu všeč in on vam daje večno življenje.

Rimljanom 8:15

Sveti Duh vas ne vodi v novo suženjstvo; nasprotno, zdaj ste postali Božji otroci. Brez strahu lahko pridete k Bogu in ga imenujete svojega Očeta.

2 Timoteju 1:7

Kajti Bog nam ni dal duha strahu, ampak duha, ki nas napolnjuje z močjo, ljubeznijo in premagovanjem samega sebe.

Hebrejcem 2:15

Samo tako je lahko osvobodil vse, ki so živeli v suženjstvu in strahu pred smrtjo.

Hebrejcem 9:14

Koliko bolj nas bo očistila kri Jezusa Kristusa del, ki vodijo v smrt! Več nam ni treba skrbeti, kako bomo izpolnili stare predpise in pravila, ki nas kljub vsemu ne morejo rešiti smrti. Zdaj smo svobodni in želimo služiti živemu Bogu. Poln Svetega Duha je Kristus voljno dal samega sebe Bogu. On, ki je bil popoln in brez greha, je umrl za naše grehe.

Oznanost 2:10

Ne boj se tega, kar boš moral pretrpeti. Hudič bo namreč nekatere izmed vas vrgel v ječo, da bi vas preizkusil. Deset dni boste trpeli preganjanje. Ostani mi zvest, tudi ko boš gledal smrti v oči in podaril ti bom venec življenja – slavno prihodnost brez konca.